| Toto je tepláková hymna, tepláky najvác
| Este es el himno del chándal, los pantalones de chándal
|
| Všetci sú vyšponovaní, smejem sa kukám na vás
| Están todos expuestos, me estoy riendo de ti
|
| Voľné vajca pudlo medzi kolenami
| Huevos de caniche sueltos entre las rodillas.
|
| Nejdem si módu vôbec nesom premotivovaný
| no estoy nada de moda no estoy motivado
|
| Ciga v papuli, brýle na čele a mám to piči
| Un cigarro en una pápula, anteojos en la frente y lo tengo
|
| Na to aby som bol čávo nemusím chodiť cvičiť
| No tengo que ir a la práctica para ser un café.
|
| Tiež ovládam veci, čo ťa neučili v škole
| También controlo cosas que no te enseñaron en la escuela
|
| Totiž mať na sebe tepláky neznamená, že nemáš lóve
| Porque usar pantalones de chándal no significa que no tengas pescado
|
| A sekať formu je úplne mimoúčelové
| Y cortar el molde no tiene ningún propósito.
|
| Daj sa do porádku a život ťa bude menej bolieť
| Ponte en orden y tu vida te dolerá menos
|
| Keby bolo na mne zruším predpisy v kluboch
| Si por mi fuera anularía el reglamento en los clubes
|
| Drbnuté normy obliekania rozjebať v zuboch
| Los estándares de apósitos lavados sacuden los dientes
|
| Prečo nemôžem ísť v čom chcem a kam chcem
| ¿Por qué no puedo ir a donde quiero y donde quiero?
|
| Ísť do divadla v teplákoch ti jebe čo si blázen?
| ¿Ir al teatro en chándal te vuelve loco?
|
| V reštaurácii kukajú na teba jak na kokota
| En el restaurante te miran como un pendejo
|
| Až keď veľa utratíš prichádza aj ochota
| Solo cuando gastas mucho llega la voluntad
|
| More čo toto je, čo vám jebe na hlavy?
| Más ¿Qué es esto, qué tienes en mente?
|
| Moje tepláky sa nikdy neriadili normami
| Mis pantalones de chándal nunca siguieron los estándares.
|
| Ty v nich maximálne chodíš vynášať smeti
| Sale en ellos tanto como sea posible
|
| No ja v nich chodím úplne všade jak metys
| Bueno, camino en ellos por todas partes como metys
|
| Tvoje trendové handry zvykneme za večer prepiť
| Nos acostumbraremos a beber tus trapos de moda por la noche.
|
| A nemusím sa tváriť kto dá vác jak malé deti !
| ¡Y no tengo que fingir quién da más como niños pequeños!
|
| Tepláky, sú môj životný štýl
| Los pantalones deportivos son mi estilo de vida.
|
| Moje tepláky, čo by som nevymenil
| Mis pantalones de chándal, que no cambiaría
|
| V mojich teplákoch, sa mi hompálajú vajcá
| En mis pantalones de chándal, mis huevos se están quemando
|
| Lebo tepláky, sú úplne najvác
| Porque los pantalones de chándal son absolutamente los más grandes
|
| Tepláky, hocikedy-hocikam
| Pantalones de chándal, en cualquier momento
|
| Lebo v teplákoch sa pohodlne roztrískam
| Porque me rompo cómodamente en pantalones de chándal
|
| Moje tepláky, sú balzam na dušu
| Mis pantalones deportivos son un bálsamo para el alma
|
| Keď ti vadia moje tepláky drž piču a kušuj !
| Cuando mis pantalones de chándal te molesten, ¡agarra tu coño e inténtalo!
|
| Iba fajnové tepláky sú voľné, a držia tvar
| Solo los buenos pantalones de chándal están sueltos y mantienen la forma.
|
| Kapuca pevná, majú vrecká na tovar
| Capucha sólida, tiene bolsillos para artículos
|
| A som na nich závislý, jak ponorka na sonar
| Y soy adicto a ellos como un submarino en sonar
|
| Do voza aj do koča, lebo nejsom mamonár
| Al carro y al carruaje, que yo no soy mamonero
|
| Obesím sa na konár, keby som musel nosiť niečo iné
| Me colgaré de una rama si tengo que usar otra cosa
|
| Semtam dám rifle ale v teplákoch to lepšie plynie
| Pondré jeans aquí, pero es mejor en pantalones de chándal.
|
| Nepominie, moja láska k súpravám
| No desaparecerá, mi amor por los kits.
|
| Dá mi zapravdu každý čo vie o čom rozprávam
| Todos los que saben de lo que estoy hablando realmente me dan
|
| Keď si kúpiš jedny, tak si kúpiš ďalšie
| Cuando compras uno, compras otro
|
| Je to jak kerky chcem ich mať stále viac a krajšie
| Es como si quisiera tener más y más hermosos
|
| A mám úplne v piči jak sa kto na to pozerá
| Y sé perfectamente quién lo está mirando.
|
| Iba v čom sa cítim dobre si na seba vyberám
| Solo elijo lo que me hace sentir bien
|
| Vyzerám dobre, som teplákový kráľ
| Me veo bien, soy el rey del chándal
|
| More zedol si hadovy nohy s tvojim sakom — ty orech !
| Te comiste los pies de la serpiente con tu chaqueta, ¡tu nuez!
|
| Súdiš ma podľa výzoru, dilino tak sa pojeb
| Me juzgas por mi apariencia, así que dilino
|
| Nabudúce sa ma opýtaj a počkaj na odpoveď !
| ¡La próxima vez, pregúntame y espera una respuesta!
|
| Mať kerky a hrešiť neznamená nemať rozum
| Tener arbustos y pecar no significa no tener sentido
|
| A nosiť tepláky neznamená nosiť pózu
| Y usar pantalones de chándal no significa usar una pose
|
| Som uvoľnený človek, ty máš nonstop neurózu
| yo soy una persona relajada, tu tienes neurosis sin parar
|
| Tak sa budem baviť ďalej, aj keď skapem na cirhózu !
| ¡Así me seguiré divirtiendo, aunque esté goteando de cirrosis!
|
| Ha-ha-ha !
| ¡Jajaja!
|
| Počuješ túto vec?
| ¿Puedes oír esta cosa?
|
| Toto sú tepláky, lebo sú najvác !
| ¡Estos son pantalones de chándal porque son los más grandes!
|
| Hudba fanrok, ty nikdy, Gramo Rokkaz, Separ-separ !
| Música fanrok, tu nunca, Gramo Rokkaz, Separ-separ!
|
| Štúdio Anabol, more ! | Estudio Anabol, más! |