| Новый год! (original) | Новый год! (traducción) |
|---|---|
| В час, когда зажигаются свечи | A la hora en que se encienden las velas |
| В каждом доме и каждом окне - | En cada casa y cada ventana - |
| Это пришёл праздничный вечер. | Es una noche festiva. |
| Пусть на улице вьюга и ветер, | Que ventisca y viento en la calle, |
| Но даже они улыбаются мне, | Pero incluso ellos me sonríen |
| И звон часов в праздничный вечер | Y el tañido del reloj en una tarde festiva |
| Новый, новый, новый год все мечты исполнит! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año todos los sueños se harán realidad! |
| Новый, новый, новый год мы на год запомним! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año que recordaremos durante un año! |
| Новый, новый, новый — год не жалейте свечи! | Nuevo, nuevo, nuevo: ¡no ahorre velas para el año! |
| Новый, новый, новый год в новогодний вечер! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año en Nochevieja! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Разукрашена золотом ёлка, | Árbol de Navidad decorado con oro |
| В эту ночь город сказкою стал, | Esa noche la ciudad se convirtió en un cuento de hadas, |
| Море огней в праздничном цвете. | Un mar de luces en colores festivos. |
| Запах мягких зелёных иголок | El olor de agujas verdes suaves. |
| Долгих месяцев наша мечта. | Largos meses es nuestro sueño. |
| Пусть дарит мне вьюга свой ветер! | ¡Que la ventisca me dé su viento! |
| Новый, новый, новый год все мечты исполнит! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año todos los sueños se harán realidad! |
| Новый, новый, новый год мы на год запомним! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año que recordaremos durante un año! |
| Новый, новый, новый — год не жалейте свечи! | Nuevo, nuevo, nuevo: ¡no ahorre velas para el año! |
| Новый, новый, новый год в новогодний вечер! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año en Nochevieja! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новогодняя зимняя сказка, | cuento de hadas de invierno de año nuevo, |
| И двенадцать ударов часов, | Y doce campanadas del reloj |
| Станет добрей белая вьюга. | La ventisca blanca se volverá más amable. |
| Карнавальные яркие маски, | Máscaras brillantes de carnaval, |
| Шум весёлых хмельных голосов. | El ruido de alegres voces de borrachos. |
| Пожелайте в двенадцать часов | deseo a las doce en punto |
| Счастья друг другу! | ¡Felicidad el uno al otro! |
| Новый, новый, новый год все мечты исполнит! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año todos los sueños se harán realidad! |
| Новый, новый, новый год мы на год запомним! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año que recordaremos durante un año! |
| Новый, новый, новый — год не жалейте свечи! | Nuevo, nuevo, nuevo: ¡no ahorre velas para el año! |
| Новый, новый, новый год в новогодний вечер! | ¡Nuevo, nuevo, nuevo año en Nochevieja! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
| Новый год! | ¡Año Nuevo! |
Traducción de la letra de la canción Новый год! - SEREBRO
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Новый год! de -SEREBRO
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 |