Traducción de la letra de la canción Остывает земля - Середина

Остывает земля (original)

Остывает земля,
Тают теплые дни,
Память моет осколки.
На борту корабля
Двое в море одни —
Их мгновенья недолги.
Они знают — пора,
Они знают — сейчас
Канет в Лету их судно.
Но их беды — игра,
Жизнь — не больше, чем фарс.
К счастью бьется посуда.
Нет того корабля.
Только в море любви
Снова вышли две лодки.
Остывает земля,
Тают теплые дни,
Память моет осколки...

Остывает земля (traducción)

la tierra se esta enfriando
Los días cálidos se están derritiendo
La memoria lava las piezas.
A bordo del barco
Dos en el mar solos
Sus momentos son cortos.
saben que es hora
ellos saben ahora
Su barco se hundirá en el olvido.
Pero sus problemas son un juego
La vida no es más que una farsa.
Por suerte los platos se rompen.
Ese barco no existe.
Solo en el mar del amor
Dos barcos salieron de nuevo.
la tierra se esta enfriando
Los días cálidos se están derritiendo
La memoria lava las piezas...