| Его яркая мысль широка как поток.
| Su brillante pensamiento es tan ancho como un arroyo.
|
| Его сущность — воображение.
| Su esencia es la imaginación.
|
| Его песня как цвет, что окрасит восток,
| Su canto es como un color que coloreará el oriente,
|
| Утверждая звезды восхождение.
| Afirmando que las estrellas están saliendo.
|
| Пелена, отступив, открывает обзор.
| Veil, dando un paso atrás, abre la reseña.
|
| Прогревают лучи берег старый.
| Los rayos calientan la vieja orilla.
|
| Волны, камни — как легкий, подвижный узор.
| Olas, piedras, como un patrón ligero y en movimiento.
|
| Чайки в отсвета пойманы чары.
| Las gaviotas en el resplandor son atrapadas por el hechizo.
|
| Его цель непонятна врагам тишины.
| Su propósito es incomprensible para los enemigos del silencio.
|
| Его песня идет через страны.
| Su canto recorre los países.
|
| Утром, смыв теплым морем последние сны,
| Por la mañana, lavando los últimos sueños con el mar cálido,
|
| Слышу зов: «Я с тобой неустанно».
| Escucho la llamada: "Estoy contigo incansablemente".
|
| Отвечать не придется — ты сам есть ответ.
| No tienes que responder, tú eres la respuesta.
|
| Просто пой себе верную песню.
| Solo canta tu propia canción.
|
| Он с тобой и Его бессловесный куплет.
| Él está contigo y Su copla sin palabras.
|
| Он с тобой, для него ты — чудесен. | Él está contigo, para él eres maravilloso. |