Traducción de la letra de la canción Дверь над водой - Середина, Амели на Мели

Дверь над водой (original)

Тихая песня
У тихой реки.
В тихом движении
Льются стихи.
Тихим аккордом
Наполнится ночь.
Тихая песня
Нам может помочь.
Скрыта листва в тени,
Только ты не усни.
Между мирами нить —
Дверь над водой
Открыть.
В тихом течении
К двери тропа.
В тихом сомнении
Можно пропасть.
С чистою верою
В тихий аккорд
Мы доплывем
И найдем тайный ход.

Дверь над водой (traducción)

Canción silenciosa
Por un río tranquilo.
en movimiento silencioso
Los poemas fluyen.
Acorde tranquilo
La noche se llenará.
Canción silenciosa
Puede ayudarnos.
El follaje se esconde en la sombra.
Simplemente no te duermas.
Un hilo entre los mundos -
puerta sobre el agua
Abierto.
En el fluir tranquilo
Camino a la puerta.
En duda silenciosa
Puedes caer.
Con fe pura
En un acorde tranquilo
navegaremos
Y encontrar un pasaje secreto.