Traducción de la letra de la canción Не буди - Амели на Мели

Не буди (original)

Тише всем!
Я не слышу его шагов.
Дышим, извиняясь за каждый вдох.
Тише всем.
Может кто-то заменит вздох.
Знаешь, мне не хватает слов, снов во мне не хватает,
Без тебя не хватает…
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
Тише всем.
Суета, мишура и хлам.
Ищем чистых чувств ну хотя бы грамм.
Тише всем.
Я в укор буду врать годам,
Что не страшно, не больно нам,
Друг без друга не больно, слышишь?
Хватит!
Довольно!
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…

(traducción)

¡Tranquilos todos!
No escucho sus pasos.
Respiramos, disculpándonos por cada respiración.
Tranquilos todos.
Tal vez alguien reemplace el suspiro.
Sabes, me faltan las palabras, me faltan los sueños,
Extrañando sin ti...
Etc.
No me despiertes un poco más...
En un acogedor engaño de la indiferencia, no nos dejes dormir.
No me despiertes un poco más...
No te calles, encuentra las palabras y ahí me quedo,
Dónde estás…
Tranquilos todos.
Vanidad, oropel y basura.
Estamos buscando sentimientos puros, bueno, al menos un gramo.
Tranquilos todos.
Mentiré con reproche a los años,
Lo que no da miedo, no nos duele,
No duele el uno sin el otro, ¿oíste?
¡Suficiente!
¡Suficiente!
Etc.
No me despiertes un poco más...
En un acogedor engaño de la indiferencia, no nos dejes dormir.
No me despiertes un poco más...
No te calles, encuentra las palabras y ahí me quedo,
Dónde estás…