Traducción de la letra de la canción Не важно - Амели на Мели

Не важно (original)

Я пронесу пепел в ладонях своих,
Я доживу до весны одна за двоих,
Я прокричу-Я не хочу.
В душе звучит одно-не важно, не важно
Если ты захочешь я расставлю точки над i,
Было так отважно, но уже не важно, прости.
Ты нарисуй на стекле чьё то утро,
Забудь о том, что прощать очень трудно,
Ты закричи, только не молчи
В ответ звучит одно-не важно, не важно
Если ты захочешь я расставлю точки над i
Было так отважно, но уже не важно прости
Если ты захочешь я расставлю точки над i
Было так отважно, но уже не важно прости

Не важно (traducción)

Llevaré las cenizas en mis palmas,
Viviré hasta la primavera solo por dos,
Gritaré, no quiero.
Una cosa suena en mi alma - no importa, no importa
Si quieres, pongo un punto en la i,
Fue muy valiente, pero ya no importa, lo siento.
Dibujas la mañana de alguien en el cristal,
Olvida que es muy difícil perdonar
Tu gritas, solo no te quedes callado
La respuesta es una cosa: no importa, no importa.
Si quieres, pongo un punto en la i
Fue tan valiente, pero ya no importa, lo siento
Si quieres, pongo un punto en la i
Fue tan valiente, pero ya no importa, lo siento