Traducción de la letra de la canción Я знаю - Амели на Мели

Я знаю (original)

я знаю, что ты есть между строчек
я знаю, ты прочтешь в многоточьях
сверяю, как стучит по неточным
пульс внутри
я знаю, это чувство по венам
смеряю всё попыткой несмелой
стираю свою память до белой
чтоб пройти мимо
имя твое меж ударами сердца эхом по венам в кровь
если июль, а без тебя не согреться
может быть это любовь
может быть это любовь
я знаю, что-то есть как между прочим
я знаю, ты не спишь часто ночью
впускаю без ключа сквозь замочную
все сны
я знаю, это время бессонниц
спускаюсь я на твой подоконник
сбываюсь я в твоих самых белых снах
зимы
имя твое меж ударами сердца эхом по венам в кровь
если июль, а без тебя не согреться
может быть это любовь
может быть это любовь

Я знаю (traducción)

Sé que estás entre líneas
Sé que leerás en puntos
Compruebo cómo toca inexacto
pulso dentro
Conozco este sentimiento por las venas
Todo lo mido con un tímido intento
Borro mi memoria a blanco
pasar por
tu nombre entre los latidos del corazón resuena por las venas hasta la sangre
si es julio, pero sin ti no puedes entrar en calor
tal vez es amor
tal vez es amor
se que hay algo asi por cierto
Sé que no duermes a menudo por la noche.
Dejé entrar sin llave a través de la cerradura
todos los sueños
Sé que este es el momento del insomnio
bajo a tu ventana
Me hago realidad en tus sueños más blancos
inviernos
tu nombre entre los latidos del corazón resuena por las venas hasta la sangre
si es julio, pero sin ti no puedes entrar en calor
tal vez es amor
tal vez es amor