Traducción de la letra de la canción Зима по проводам - Амели на Мели

Зима по проводам (original)

Зима по проводам… по радиоволнам
Мы добиваем ночь, как между прочим
Не мне, но и не вам не важен этот хлам
Из головы моей прогонит прочь он Мыслями чистыми, словами быстрыми
Без помех…
Чувствами связаны, ими заказаны —
Это ли грех?
Знаешь, здесь всё как вчера —
Радиоволны словами летят между нами
Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»
Ты лишь играешь словами
Ходишь и ходишь кругами…
Сколько угодно —
Вот только давай без меня…
На выдох и на вдох — улыбка между слов
Бессодержательные разговоры…
Еще раз — выдох-вдох, но кто-то не готов
Нас двоих услышать приговоры
Мыслями чистыми, словами быстрыми
Без помех…
Чувствами связаны, ими заказаны —
Это ли грех?
Знаешь, здесь всё как всегда —
Радиоволны словами летят между нами
Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»
Ты лишь играешь словами
Ходишь и ходишь кругами…
Сколько угодно —
Вот только давай без меня

Зима по проводам (traducción)

Invierno en cables... en ondas de radio
Terminamos la noche, como por cierto
No para mí, pero no para ti, esta basura no es importante
Se alejará de mi cabeza Con pensamientos puros, palabras rápidas.
Sin interferencia...
Los sentimientos están conectados, ordenados por ellos.
¿Es un pecado?
Ya sabes, todo aquí es como ayer -
Las ondas de radio vuelan entre nosotros
Ya sabes, la pregunta "¿cómo estás?" no tiene sentido.
Solo estás jugando con las palabras.
Caminar y caminar en círculos...
Tanto como te guste -
Solo sigue adelante sin mi...
En la exhalación y en la inhalación - una sonrisa entre palabras
Conversaciones sin sentido...
Una vez más, exhala-inhala, pero alguien no está listo
los dos escuchamos las frases
Pensamientos puros, palabras rápidas
Sin interferencia...
Los sentimientos están conectados, ordenados por ellos.
¿Es un pecado?
Ya sabes, aquí todo es como siempre -
Las ondas de radio vuelan entre nosotros
Ya sabes, la pregunta "¿cómo estás?" no tiene sentido.
Solo estás jugando con las palabras.
Caminar y caminar en círculos...
Tanto como te guste -
Solo ven sin mi