Traducción de la letra de la canción Это лето - Амели на Мели

Это лето (original)

Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Кто исправил наши пути и карты, компасы?
И кто заставил учить и любить чужие комнаты?
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето…
Нечестно грубо пьянеет жизнь, пропуская одну за одной
Нам друг без друга будто и жизнь это что-то, что не со мной…
Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем, опускаем паруса…
Это лето…

(traducción)

¿Qué ventisca reina en nuestra ciudad?
Volamos el uno al otro y volamos a lo largo del camino sin reglas
¿Quién corrigió nuestros caminos y mapas, brújulas?
¿Y quién te hizo aprender y amar las habitaciones de otras personas?
Este verano no nos llegará
Prohibiciones para mostrar
En besos, hombros y ojos
Bajamos, bajamos las velas...
Este verano…
Vida injustamente groseramente borracha, perdiendo uno por uno
Estamos el uno sin el otro como si la vida fuera algo que no está conmigo...
¿Qué ventisca reina en nuestra ciudad?
Volamos el uno al otro y volamos a lo largo del camino sin reglas
Este verano no nos llegará
Prohibiciones para mostrar
En besos, hombros y ojos
Bajamos, bajamos las velas...
Este verano no nos llegará
Prohibiciones para mostrar
En besos, hombros y ojos
Bajamos, bajamos, bajamos las velas...
Este verano…