Traducción de la letra de la canción Безымянной - Амели на Мели

Безымянной (original)

Через черту моей души
Летят, торопят время стаи
Во мне покоя не ищи
Весь мой покой в тебе растает
Велю я сердцу — не дыши
Оно тобой жить продолжает
Не видно в мире ни души
Когда нас время разделяет
Безымянной… оставляют меня
Имя моё в устах твоих задержалось
Когда в нашем доме зима,
Ему там тепло, оно с тобою осталось
И вереницы серых дней
Уже не будет так как прежде
И с каждым счастьем всё сильней
Сжимает сердце под одеждой
За то, что счастье не твоё
За то, что руки вновь чужие
За то, что я так далеко
За то, что мы с тобой родные…
Безымянной… оставляют меня
Имя моё в устах твоих задержалось
Когда в нашем доме зима,
Ему там тепло, оно с тобою осталось

(traducción)

A través de la línea de mi alma
Vuelan, apuran el tiempo del rebaño
No busques la paz en mi
Toda mi paz en ti se derretirá
Le ordeno a mi corazón - no respires
sigue viviendo por ti
Ni un alma es visible en el mundo
Cuando el tiempo nos separe
Sin nombre... déjame
Mi nombre se quedó en tu boca
Cuando es invierno en nuestra casa,
Hace calor allí, se queda contigo
Y cadenas de días grises
no será como antes
Y con cada alegría más fuerte
Agarra el corazón debajo de la ropa
porque la felicidad no es tuya
Por el hecho de que las manos vuelven a ser extrañas
Por estar tan lejos
Por el hecho de que somos parientes...
Sin nombre... déjame
Mi nombre se quedó en tu boca
Cuando es invierno en nuestra casa,
Hace calor allí, se queda contigo