Traducción de la letra de la canción Бродит утро - Амели на Мели, Ольга Глазова Гусли

Бродит утро (original)

Бродит утро за воротами моими
И весна зовется осенью отныне
Кликнет кто её И пойду я босиком по снежной пыли
Черной птицей над людьми раскину крылья
С ветра высоко
Ой да полечу я над степью
Разорву крепки сети
Разобьюсь о дороги пыль
Ой да по которым ходили
Только не воротились
Степной пылью разбилась
Словно небыль и быль
За метелью по степной да по дороге
Побегу пусть замерзают босы ноги
Я на голос твой
И ни днем, ни ночью нету мне покоя
Есть пока твои шаги свята дорога стелется прямой
Не лети по тонким льдам, ручьям замерзшим
По пустым степям, непроходимым рощам
В холод или зной…
На развилках оставаться дрожью нервной
И из двух неверных вычисляю верный
Путь, который твой…
Ой да полечу я над степью
Разорву крепки сети
Разобьюсь о дороги пыль
Ой да по которым ходили
Только не воротились
Степной пылью разбилась
Словно небыль и быль
Ой да полечу…

Бродит утро (traducción)

La mañana vaga fuera de mis puertas
Y la primavera se llama otoño a partir de ahora
Quién la llamará Y andaré descalzo por el polvo de la nieve
Extenderé mis alas como un pájaro negro sobre la gente
Desde el viento alto
Oh sí, volaré sobre la estepa
Romper la red fuerte
Romperé en el polvo del camino
Oh sí, que caminamos
simplemente no vuelvas
El polvo de la estepa se estrelló
Como la ficción y la realidad.
Detrás de una tormenta de nieve a lo largo de la estepa y a lo largo del camino
Huiré, dejaré que mis pies descalzos se congelen
estoy en tu voz
y ni de dia ni de noche no tengo paz
Mientras tus pasos sean santos, el camino es recto
No vuele sobre hielo delgado, arroyos congelados
A través de estepas vacías, arboledas impenetrables
En frio o calor...
En las bifurcaciones para permanecer temblando nervioso
Y de dos equivocadas calculo la correcta
El camino que es tuyo...
Oh sí, volaré sobre la estepa
Romper la red fuerte
Romperé en el polvo del camino
Oh sí, que caminamos
simplemente no vuelvas
El polvo de la estepa se estrelló
Como la ficción y la realidad.
Oh sí, volaré...