Traducción de la letra de la canción Скрипка - Сергей Минаев

Скрипка (original)

Я прошу вас -- тише
Пусть моя печаль звучит так одиноко
Когда все замрет я беру смычок
Отчего же скрипка вы так жестоки
Наверно я сошел с ума
И с тех пор как взял вас в руки
Плачет тонкая струна
Неземные звуки,
Но прикосновение смычка
Приближает час разлуки
Рвется рвется тонкая струна
Причиняя муки

(traducción)

te pido que te calles
Deja que mi tristeza suene tan sola
Cuando todo se congela, tomo el arco
¿Por qué eres tan cruel violín?
debo haberme vuelto loco
Y desde que te tome entre mis brazos
Una cuerda delgada está llorando
sonidos sobrenaturales,
Pero el toque del arco
Se acerca la hora de la despedida
Una cuerda delgada se rompe
causando dolor