Traducción de la letra de la canción Gli uomini soli - Sergio Endrigo

Gli uomini soli (original)

Gli uomini soli
Salutano il giorno con la barba e un caff?
Riempiono carte piegano il ferro
E non sanno perch?
Nascosti dietro al giornale
Per strada sui tram
Sognano storie di donne
Per uomini soli
E il giorno se ne va
Le donne sole
Dal parrucchiere a parlare di figli
A fare la spesa a comprare i giornali
Di regine e di re
Quest’anno?
cambiata la moda
Chi pu?
e chi non pu?
Sognano storie d’amore
Imparate a memoria
Ma l’amore dov'??
I giovani soli
Le mani al lavoro i pensieri allo sport
Ragazze gi?
vecchie chiuse in cucina
A inventare minestre
E i vecchi aspettando la morte
Senza parlare
Per tutti c'?
un solo Dio
?
solo anche Dio

Gli uomini soli (traducción)

hombres solitarios
¿Recibir el día con barba y un café?
Llenar tarjetas doblar hierro
¿Y no saben por qué?
Escondido detrás del periódico
En la calle en tranvías
Sueñan con historias de mujeres
Para hombres solitarios
Y el día se va
mujeres solitarias
En la peluquería para hablar de niños.
Ir de compras y comprar periódicos
De reinas y reyes
¿Este año?
la moda cambió
¿Quién puede?
y quien no puede
Sueñan con historias de amor
Aprender de memoria
Pero, ¿dónde está el amor?
el joven solo
Manos al trabajo pensamientos al deporte
Chicas ya?
taquillas antiguas en la cocina
para inventar sopas
Y los viejos esperando la muerte
Sin hablar
Por todo c'?
Un dios
?
solo dios tambien