| Meu Parceiro (original) | Meu Parceiro (traducción) |
|---|---|
| Esse aí é meu parceiro | este es mi compañero |
| Fecha comigo e nunca deixa a peteca cair | Cierra conmigo y nunca dejes caer el volante |
| Esse aí é meu parceiro | este es mi compañero |
| Fecha comigo e nunca deixa a peteca cair | Cierra conmigo y nunca dejes caer el volante |
| Se eu precisar de uma mão | Si necesito una mano |
| Ou de uma força qualquer | O de cualquier fuerza |
| Ele tá junto sempre firme | el siempre esta junto |
| Não dá de mané | No importa |
| Ele que agita o carvão | El que remueve el carbón |
| O prato, garfo, a colher | El plato, el tenedor, la cuchara |
| O fogo a carne | El fuego la carne |
| Ainda chega cheio de mulher | Todavía llega lleno de mujeres |
| Mulher… mulher…mulher | Mujer... mujer... mujer |
| É fiel é cem por cento | es fiel es cien por ciento |
| É guerreiro é bom de pilha | Es un guerrero, es bueno con la batería. |
| É irmão pedra noventa | es hermano noventa piedra |
| Ele é nosso ele é família | el es nuestro el es familia |
| É braço é sangue | su brazo es sangre |
| É choque é brother | es un shock hermano |
| Malandro, amigo, compadre, maneiro | Tramposo, amigo, compadre, genial |
