Traducción de la letra de la canción A Força - Seu Jorge, Rogê

A Força (original)

E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
Só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse nosso amor me traz tanta alegria
Só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse amor que só traz paz e tanta alegria
E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
E vem do céu a força de Obatalá
E tem justiça na força de Xangô
E vem do mar a força de Iemanjá
E vem você com a força do nosso amor
E só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse amor que só traz paz e tanta alegria
E só o amor é o que faz curar a dor
É o que faz valer viver esse dia a dia
Não tem fim e sempre vai ser assim
Esse amor que só traz paz, tanta alegria

(traducción)

Y la fuerza de Obatalá viene del cielo
Y hay justicia en la fuerza de Xangô
Y la fuerza de Iemanjá viene del mar
Y vienes con la fuerza de nuestro amor
Y la fuerza de Obatalá viene del cielo
Y hay justicia en la fuerza de Xangô
Y la fuerza de Iemanjá viene del mar
Y vienes con la fuerza de nuestro amor
Solo el amor es lo que hace curar el dolor
Es lo que hace que vivir este día valga la pena vivir
No tiene fin y siempre será así.
Este amor nuestro me trae tanta alegría
Solo el amor es lo que hace curar el dolor
Es lo que hace que vivir este día valga la pena vivir
No tiene fin y siempre será así.
este amor que solo trae paz y tanta alegria
Y la fuerza de Obatalá viene del cielo
Y hay justicia en la fuerza de Xangô
Y la fuerza de Iemanjá viene del mar
Y vienes con la fuerza de nuestro amor
Y la fuerza de Obatalá viene del cielo
Y hay justicia en la fuerza de Xangô
Y la fuerza de Iemanjá viene del mar
Y vienes con la fuerza de nuestro amor
Y solo el amor es lo que hace que el dolor sane
Es lo que hace que vivir este día valga la pena vivir
No tiene fin y siempre será así.
este amor que solo trae paz y tanta alegria
Y solo el amor es lo que hace que el dolor sane
Es lo que hace que vivir este día valga la pena vivir
No tiene fin y siempre será así.
Este amor que solo trae paz, tanta alegría