
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: portugués
Voz da Massa(original) |
Seu zé do caroço falou: |
Quem cuida do nosso brasil? |
Quem livra essa gente da dor? |
Quem tem peito de ser varonil? |
O ano dois mil já passou |
Parece primeiro de abril |
O mundo tá aí, não acabou |
Mas cadê? |
Ninguém sabe, ninguém viu |
Refrão |
É a voz da massa |
Que vai na raça |
É a voz da massa |
Que vem cantar em coro no meu samba |
Criança no morro chorou |
A autoridade não viu |
Nem lembra que o trabalhador |
É filho da pátria gentil |
Meu samba é partido, é amor |
Versando por esse brasil |
Pedindo respeito e valor |
Mas cadê? |
Ninguém sabe, ninguém viu |
Refrão |
(traducción) |
El viejo de tu corazón dijo: |
¿Quién cuida nuestro Brasil? |
¿Quién libera a esta gente del dolor? |
¿Quién tiene el corazón para ser varonil? |
Ha pasado el año dos mil |
parece el primero de abril |
El mundo está ahí, no ha terminado |
¿Pero donde? |
Nadie sabe, nadie vio |
Coro |
es la voz de la masa |
lo que pasa en la carrera |
es la voz de la masa |
Quien viene a cantar a coro en mi samba |
Niño en la colina lloró |
La autoridad no vio |
Ni siquiera recuerda que el trabajador |
es un hijo de la patria mansa |
Mi samba esta rota, es amor |
Versando por este Brasil |
Pidiendo respeto y valor |
¿Pero donde? |
Nadie sabe, nadie vio |
Coro |
Nombre | Año |
---|---|
Amiga Da Minha Mulher | 2021 |
Tive Razão | 2009 |
Mina Feia | 2015 |
Mina Do Condomínio | 2009 |
Quem Não Quer Sou Eu | 2021 |
E Depois ft. Bid | 2006 |
Burguesinha | 2006 |
Na Verdade Não Tá | 2015 |
Starman | 2004 |
Life On Mars? | 2004 |
Babydoll | 2015 |
Rebel Rebel | 2004 |
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge | 2007 |
That's My Way ft. Alok, Seu Jorge | 2016 |
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge | 2010 |
Samba Rock | 2006 |
Ziggy Stardust | 2004 |
Ela É Bipolar | 2015 |
Felicidade | 2015 |
Money ft. Sam i, David Byrne, Chuck D | 2009 |