Traducción de la letra de la canción When I Live My Dream - Seu Jorge

When I Live My Dream (original)

When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Para onde ele decidiu mudar
Eu acho que partiu pra outro mundo eu suponho
Em alguma estrela deve estar
Eu sei que parece muito estranho
Meu sonho resolver me abandonar
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
As forever When I live my dream
When I Live My Dream
Não me lembro quem falou pra mim
A trilha onde eu possa encontrar
Não é possivel que e o mar é tao medonho
Mas em alguma estrela deve estar
Eu sinto e não sinto mais meu corpo
E não escuto mais meu coração
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Aonde a estrada for eu vou seguir
When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Será que ele foi pro por-do-sol
Será que está no céu
Em outro mundo eu suponho
Eu tenho que sair pra procurar
Eu sei que não tenho mais controle
E agora uma porta vai se abrir
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Agora uma luz que sai da porta vem me dar um banho
As forever when I live my dream
E o sol vai surgir
Eu vejo começar meu fim
O lumiar do sol pra mim
Eu vejo começar meu fim
When I live my dream

When I Live My Dream (traducción)

Cuando vivo mi sueño
donde se fue mi sueño
¿Adónde decidió mudarse?
creo que se fue a otro mundo supongo
Alguna estrella debe ser
se que se ve muy raro
Mi sueño decide abandonarme
Quiero ver si en otra vida tengo chance
Para revisar mi sueño
Como siempre cuando vivo mi sueño
Cuando Vivo Mi Sueño
no recuerdo quien me dijo
El rastro donde puedo encontrar
No es posible que el mar sea tan feo
Pero en alguna estrella debe ser
Siento y ya no siento mi cuerpo
Y ya no escucho a mi corazón
Quiero ver si en otra vida tengo chance
Para revisar mi sueño
Donde sea que esté el camino, lo seguiré
Cuando vivo mi sueño
donde se fue mi sueño
¿Entró en la puesta de sol?
¿Está en el cielo?
En otro mundo supongo
tengo que salir a buscar
Sé que no tengo más control
Y ahora se abrirá una puerta
Quiero ver si en otra vida tengo chance
Para revisar mi sueño
Ahora una luz que sale por la puerta viene a darme un baño
Como siempre cuando vivo mi sueño
Y el sol saldrá
Veo mi final comenzar
La luz del sol para mi
Veo mi final comenzar
Cuando vivo mi sueño