Traducción de la letra de la canción Choices - Seven Spires

Choices (original)

Breath without living isn’t truly life at all
You’ve been numb so long
Recall the chill of the night upon your skin
Let me show you now—there is so much more than this
Take my hand now
But remember
Should you leave, you won’t return
A single ray of sunlight, and your soul will burn
Fear me and love me, that is all that I desire
Your soul for eternal bliss
Anything you require, any deepest dark desire
Will be satisfied, it will be my pleasure
Take my hand now
But remember
Should you leave, you won’t return
A single ray of sunlight, and your soul will burn
You are weak, my dear, clear your mind
(Choose well or suffer til the end of your life)
Will you stay with me for all time?
(Would you trade your mortal life to be mine?)
Give up all you know to ease your pain
(The deepest black with no escape)
To be free of fear, what price would you pay?
(Nevermore to see the light of day)

(traducción)

Respirar sin vivir no es realmente vida en absoluto
Has estado entumecido tanto tiempo
Recuerda el frío de la noche sobre tu piel
Déjame mostrarte ahora, hay mucho más que esto
Toma mi mano ahora
Pero recuerda
Si te vas, no volverás
Un solo rayo de sol, y tu alma arderá
Témeme y ámame, eso es todo lo que deseo
Tu alma para la felicidad eterna
Cualquier cosa que necesites, cualquier deseo oscuro más profundo
sera satisfecho, sera mi placer
Toma mi mano ahora
Pero recuerda
Si te vas, no volverás
Un solo rayo de sol, y tu alma arderá
Eres débil, querida, despeja tu mente
(Elige bien o sufre hasta el final de tu vida)
¿Te quedarás conmigo para siempre?
(¿Cambiarías tu vida mortal por la mía?)
Renuncia a todo lo que sabes para aliviar tu dolor
(El negro más profundo sin escape)
Para estar libre del miedo, ¿qué precio pagarías?
(Nunca más para ver la luz del día)