Letras de Silvery Moon - Seven Spires

Silvery Moon (original)

Midsummer’s night, revelers caught in a haze
The air hangs thick with their perfume
You’re enchantingly eloquent in every phrase
As we dance to a familiar tune
Black and white memories swept me away
And the eyes of someone I knew
Made me succumb to familiar pains
'Neath the light of a silvery moon
Stockholm or Paris, London or Venice
Where did we last rendezvous?
Centuries passed since the last time you swore
That you would see me soon
Toe to toe, ancient soul pierced by your gaze
Graceful hair kissed by pale blooms
I’m a fool, I’m moondrunk, and I’m tasting stars
'Neath the light of a silvery moon
Drawn by words of late romantics
Strange, familiar elegance
If I am dreaming, let me sleep through the night
Forget the broken promises
Embrace the warm and tenebrous
The world only fades for the length of a sigh
Speaking in couplets and drinking our wine
The glow of the dawn comes too soon
Just two poets lost in time
'Neath the light of a silvery moon

(traducción)

La noche de verano, los juerguistas atrapados en una neblina
El aire cuelga espeso con su perfume
Eres encantadoramente elocuente en cada frase
Mientras bailamos con una melodía familiar
Los recuerdos en blanco y negro me arrastraron
Y los ojos de alguien que conocí
Me hizo sucumbir a dolores familiares
Bajo la luz de una luna plateada
Estocolmo o París, Londres o Venecia
¿Dónde fue nuestra última cita?
Pasaron siglos desde la última vez que juraste
Que me verías pronto
Dedos de los pies, alma antigua atravesada por tu mirada
Cabello elegante besado por flores pálidas
Soy un tonto, estoy borracho y estoy saboreando estrellas
Bajo la luz de una luna plateada
Dibujado por palabras de románticos tardíos
Elegancia extraña y familiar
Si estoy soñando, déjame dormir toda la noche
Olvida las promesas rotas
Abraza lo cálido y tenebroso
El mundo solo se desvanece por la duración de un suspiro
Hablando en coplas y bebiendo nuestro vino
El resplandor del amanecer llega demasiado pronto
Sólo dos poetas perdidos en el tiempo
Bajo la luz de una luna plateada