Traducción de la letra de la canción Distant Lights - Seven Spires

Distant Lights (original)

The ocean took me in its arms and cradled me
Held my heart so gently, calmed my soul, it seems
That I may never make my last return
Well, perhaps the night is where I’m meant to be
So cold and yet so warm
Numb and far away from harm
Distant lights a dancing glow so far from me
Could you forgive me, all I’ve said and done you wrong
Though I’m blind, beneath the surface I can see
A glow, though I cannot be sure it’s you
Another time I would have strayed and let you
Burn my wings and let me fall
I’d worship you and give you all of me
I would have followed you wherever you’d lead
I will pledge my final breath to your name
Here at the end of my days
Pray you won’t deny my chance to repay
Another time, another life
Another night the ocean was an emerald sea
That glitters in my mind from time to time
It’s an old wound that remains a distant memory
Though not a day goes by that I don’t think of
What has come to pass and how
A flame should never burn this long
And mine was gone the moment that I kissed these waves

Distant Lights (traducción)

El océano me tomó en sus brazos y me acunó
Sostuvo mi corazón tan suavemente, calmó mi alma, parece
Que tal vez nunca haga mi último regreso
Bueno, tal vez la noche es donde debo estar
Tan frío y a la vez tan cálido
Entumecido y lejos del daño
Luces distantes un brillo danzante tan lejos de mí
¿Podrías perdonarme, todo lo que dije y te hice mal?
Aunque estoy ciego, debajo de la superficie puedo ver
Un resplandor, aunque no puedo estar seguro de que seas tú
En otra ocasión me hubiera desviado y dejado
Quema mis alas y déjame caer
Te adoraría y te daría todo de mí
te hubiera seguido adondequiera que me llevaras
Daré mi último aliento a tu nombre
Aquí al final de mis días
Reza para que no me niegues la oportunidad de pagar
Otro tiempo, otra vida
Otra noche el océano era un mar esmeralda
Que brilla en mi mente de vez en cuando
Es una vieja herida que sigue siendo un recuerdo lejano
Aunque no pasa un día en el que no piense
Qué ha sucedido y cómo
Una llama nunca debería arder tanto tiempo
Y el mío se fue en el momento en que besé estas olas