| I walk this earth in torment
| Camino esta tierra en tormento
|
| I bathe in anguished waves
| me baño en olas angustiadas
|
| I carry this storm inside
| Llevo esta tormenta dentro
|
| No rest and no escape
| Sin descanso y sin escape
|
| Unfounded fire feeding the siren’s call, the keening
| Fuego infundado que alimenta el canto de la sirena, el lamento
|
| Defeatedly yearning to be lost in death’s sweet embrace
| Anhelando derrotadamente perderse en el dulce abrazo de la muerte
|
| I do not fear the darkness
| No le temo a la oscuridad
|
| I do not fear the cold
| no le temo al frio
|
| This mortal form is tired
| Esta forma mortal está cansada
|
| This weary soul is old
| Esta alma cansada es vieja
|
| Memories of life
| recuerdos de la vida
|
| Nightmares of waterlogged remains
| Pesadillas de restos anegados
|
| Agony bleeds
| Agonía sangra
|
| And robs me of dreams
| Y me roba los sueños
|
| No reconciliation
| Sin reconciliación
|
| No rest and no escape
| Sin descanso y sin escape
|
| No carnal worldly sin
| Ningún pecado carnal mundano
|
| Could ease this ancient ache
| Podría aliviar este antiguo dolor
|
| I do not fear the darkness
| No le temo a la oscuridad
|
| I do not fear the cold
| no le temo al frio
|
| This mortal form is tired
| Esta forma mortal está cansada
|
| This weary soul is old
| Esta alma cansada es vieja
|
| O deepest, darkest sea
| Oh, el mar más profundo y oscuro
|
| As I slip into perdition
| Mientras me deslizo hacia la perdición
|
| May I glimpse the absolution of mortality’s delusions
| ¿Puedo vislumbrar la absolución de los delirios de la mortalidad?
|
| For here is an eternal continuance
| Porque aquí hay una continuación eterna
|
| Free of adversity and useless martyrdom
| Libre de adversidad y martirio inútil
|
| I do not fear the darkness
| No le temo a la oscuridad
|
| I do not fear the cold
| no le temo al frio
|
| This mortal form is tired
| Esta forma mortal está cansada
|
| This weary soul is old
| Esta alma cansada es vieja
|
| Fading into peaceful oblivion
| Desvaneciéndose en el olvido pacífico
|
| Bright lights behind closed eyes
| Luces brillantes detrás de los ojos cerrados
|
| My spirit one with the ebb and flow, the tide
| Mi espíritu uno con el flujo y reflujo, la marea
|
| The rumble of my soul still and quiet now
| El estruendo de mi alma quieta y tranquila ahora
|
| My heart fluttering against the iron bars of my body
| Mi corazón revoloteando contra las barras de hierro de mi cuerpo
|
| Fighting to stay awake | Luchando por mantenerse despierto |