Traducción de la letra de la canción Stay - Seven Spires

Stay (original)

There’s a certain look that lies
Behind your sunken eyes, I know
How shadows fall across your face
You breathed and gave them life
Didn’t you wonder how they know
All your nightmares and your memories?
Wouldn’t it be grand to never face the morning sun?
Don’t you long to rest your weary head for good?
By the light of the crescent moon, I’ll pray your soul will keep
So close your eyes, close your eyes
When the sun slips down to dusk
Beneath the horizon where you’ll be
All but enveloped by your sins
Watch your body turn to dust
Tossed to the wind and scattered by
All your nightmares and your memories
Darling, I’ve got you now, don’t you cry
The pain only lingers if you fight
Hush now, my dear, you’ve nothing to fear
It’s only the end come to take you to sleep

Stay (traducción)

Hay una cierta mirada que miente
Detrás de tus ojos hundidos, lo sé
Cómo las sombras caen sobre tu cara
Respiraste y les diste vida
¿No te preguntaste cómo saben
¿Todas tus pesadillas y tus recuerdos?
¿No sería grandioso no enfrentar nunca el sol de la mañana?
¿No anhelas descansar tu cabeza cansada para siempre?
A la luz de la luna creciente, rezaré para que tu alma se mantenga
Así que cierra los ojos, cierra los ojos
Cuando el sol se desliza hasta el anochecer
Debajo del horizonte donde estarás
Todo menos envuelto por tus pecados
Mira cómo tu cuerpo se convierte en polvo
Arrojado al viento y esparcido por
Todas tus pesadillas y tus recuerdos
Cariño, te tengo ahora, no llores
El dolor solo persiste si luchas
Cállate, querida, no tienes nada que temer
Es solo el final que viene a llevarte a dormir