Traducción de la letra de la canción Always from the Heart - Seventh Key

Always from the Heart (original)

So many nights alone my thoughts run in circles
Fighting the demons in my head
Now all of the fear is gone,
the hurt turned to anger
I think of the things I should have said
Give it a second chance, taking another look
I’m laying it on the line,
my heart’s an open book
I’m not giving in to anger, not this time
I can’t keep it all inside,
believe it when I say it’s comin'
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
I’m not gonna be alone, no reason to hide
I’m not gonna take it any longer
Another page is turned,
another lesson learned
What doesn’t kill you makes you stronger
I’m taking a hard line look
at the choices that I make
I won’t lay down and roll over
no I won’t make that mistake
I’m not giving in to anger, not this time
I’m layin' it on the line,
believe it when I say it’s coming
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
Always from the heart,
Always from the soul
I’ll never be afraid to let it show
It’s coming straight from the heart to you baby
Oh yeah, yeah

Always from the Heart (traducción)

Tantas noches solo mis pensamientos dan vueltas
Luchando contra los demonios en mi cabeza
Ahora todo el miedo se ha ido,
el dolor se convirtió en ira
Pienso en las cosas que debería haber dicho
Dale una segunda oportunidad, echando otro vistazo
Lo estoy poniendo en la línea,
mi corazón es un libro abierto
No voy a ceder a la ira, no esta vez
No puedo guardarlo todo adentro,
créelo cuando digo que viene
Siempre desde el corazón,
Siempre desde el alma
Nunca tendré miedo de dejar que se muestre
Siempre desde el corazón,
Siempre desde el alma
Nunca tendré miedo de dejar que se muestre
No voy a estar solo, no hay razón para esconderse
no lo voy a soportar más
Se pasa otra página,
otra lección aprendida
Lo que no te mata te hace más fuerte
Estoy tomando una mirada de línea dura
en las elecciones que hago
No me acostaré y me daré la vuelta
no, no cometeré ese error
No voy a ceder a la ira, no esta vez
Lo estoy poniendo en la línea,
créelo cuando digo que viene
Siempre desde el corazón,
Siempre desde el alma
Nunca tendré miedo de dejar que se muestre
Siempre desde el corazón,
Siempre desde el alma
Nunca tendré miedo de dejar que se muestre
Viene directamente del corazón a ti bebé
Oh sí sí