Traducción de la letra de la canción Pyramid Princess - Seventh Key

Pyramid Princess (original)

In the land of shifting sand in ancient days long gone
The curse of the pyramid princess
Was etched in a wall of stone
A man who died,
a man who tried to set her spirit free
Has stepped into a nightmare for all eternity
He’s running in slow motion caught up in a nightmare dream
His tortured soul cries out but he screams a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaoh’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell
Thunder, lightning, rolling on forever
Still their spirits linger on and on
You can hear the thunder, lightning,
And for all eternity,
They’ll walk the stone cold halls of that ancient rectory
In the tomb of desperate souls
hidden by the wind blown sand
The legend lives on of the princess
still cursed by the Pharaoh’s hand
You can hear the eerie moans echo through the catacombs
Lonely souls that walk the night,
lost in time forever
They’re running in slow motion
caught up in a nightmare dream
Their tortured souls cry out but
they scream a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaohs’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell
He’s running in slow motion caught up in a nightmare dream
His tortured soul cries out but he screams a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaoh’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell

Pyramid Princess (traducción)

En la tierra de arenas movedizas en la antigüedad hace mucho tiempo
La maldición de la princesa de la pirámide
Fue grabado en un muro de piedra
Un hombre que murió,
un hombre que trató de liberar su espíritu
Ha entrado en una pesadilla para toda la eternidad
Está corriendo en cámara lenta atrapado en un sueño de pesadilla
Su alma torturada grita pero él grita un grito silencioso
Desata el poder de la historia del antiguo faraón
Encerrado en cadenas para siempre a las mismas puertas del infierno
Truenos, relámpagos, rodando por siempre
Todavía sus espíritus persisten una y otra vez
Puedes escuchar el trueno, el relámpago,
Y por toda la eternidad,
Caminarán por los fríos pasillos de piedra de esa antigua rectoría
En la tumba de las almas desesperadas
escondido por la arena arrastrada por el viento
La leyenda sigue viva de la princesa
todavía maldecido por la mano del faraón
Puedes escuchar los misteriosos gemidos haciendo eco a través de las catacumbas.
Almas solitarias que caminan la noche,
perdido en el tiempo para siempre
Están corriendo en cámara lenta
atrapado en un sueño de pesadilla
Sus almas torturadas gritan pero
gritan un grito silencioso
Desata el poder de la historia de los antiguos faraones
Encerrado en cadenas para siempre a las mismas puertas del infierno
Está corriendo en cámara lenta atrapado en un sueño de pesadilla
Su alma torturada grita pero él grita un grito silencioso
Desata el poder de la historia del antiguo faraón
Encerrado en cadenas para siempre a las mismas puertas del infierno