Traducción de la letra de la canción Remember You Well - Seventh Key

Remember You Well (original)

There’s a time to live and there’s a time to die
My friend, you know it’s true
When a moment’s gone, it won’t come back to you
It seems so long ago
And it’s a lonely thing when the night comes down
I can see it all so clear, I can hear the sound
And the changes come, no matter what you do
They’re gonna come for you
So the days that we once knew won’t fade away
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
Like a picture-book, I see the path we took
And I can hear your voice
And I hope that I will always be your friend
So many things were said
But we never got to what it’s all about
So many hours drifted by before we knew
And I hope and pray
That there will come a day when we can laugh again
So the days that we once knew won’t fade away
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
There’s a time to live and there is something more
My friend, you know it’s true
There’s a purpose in the moments that we share
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past

Remember You Well (traducción)

Hay un tiempo para vivir y hay un tiempo para morir
Mi amigo, sabes que es verdad
Cuando un momento se ha ido, no volverá a ti
Parece que fue hace tanto tiempo
Y es una cosa solitaria cuando cae la noche
Puedo verlo todo tan claro, puedo escuchar el sonido
Y los cambios vienen, no importa lo que hagas
van a venir por ti
Así que los días que una vez conocimos no se desvanecerán
siempre te recordare bien
Hay tantas historias que contar
Pero solo el futuro durará
Y todo lo que hemos aprendido del pasado
Como un libro de imágenes, veo el camino que tomamos
Y puedo escuchar tu voz
Y espero que siempre seré tu amigo
Se dijeron tantas cosas
Pero nunca llegamos a de qué se trata
Tantas horas pasaron antes de que supiéramos
Y espero y rezo
Que llegará un día en que podamos reír de nuevo
Así que los días que una vez conocimos no se desvanecerán
siempre te recordare bien
Hay tantas historias que contar
Pero solo el futuro durará
Y todo lo que hemos aprendido del pasado
Hay un tiempo para vivir y hay algo más
Mi amigo, sabes que es verdad
Hay un propósito en los momentos que compartimos
siempre te recordare bien
Hay tantas historias que contar
Pero solo el futuro durará
Y todo lo que hemos aprendido del pasado
siempre te recordare bien
Hay tantas historias que contar
Pero solo el futuro durará
Y todo lo que hemos aprendido del pasado