Traducción de la letra de la canción Broken Home - Seventh Key

Broken Home (original)

Trees of green and golden line the northern road
Farming land your father once worked
Is now all overgrown
You were young and restless, growing up too fast
With heartaches full of questions inside,
But too afraid to ask
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, broken home
Rusted wire fences mark the county line
All the dreams you thought were out there
Were only in your mind
Oh how you wish you knew a way to understand
You held on so tight to love it shattered in your hand
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, a broken home
And life goes on, no matter what you think
You might have done nothing wrong
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
And you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home
You’re only flesh and bone
Your wishing well is well enough alone
And love has a mind all of its own
The builder of a broken home, a broken home

(traducción)

Árboles de verde y dorado bordean el camino del norte
Tierra de cultivo que tu padre una vez trabajó
Ahora está todo cubierto
Eras joven e inquieto, creciendo demasiado rápido
Con angustias llenas de preguntas en el interior,
Pero demasiado miedo de preguntar
Pensaste que podrías encontrarte a ti mismo
En el alma de otra persona
Pero el tiempo tiene su toma final
Y finalmente pasa factura
Pero no puedes convertir el agua en piedra,
Eres solo de carne y hueso
Tu pozo de los deseos está brotando solo
Y el amor tiene una mente propia
Constructor de un hogar roto, hogar roto
Cercas de alambre oxidadas marcan la línea del condado
Todos los sueños que pensaste que estaban ahí afuera
estaban solo en tu mente
Oh, cómo te gustaría saber una forma de entender
Te aferraste tan fuerte al amor que se hizo añicos en tu mano
Pero no puedes convertir el agua en piedra,
Eres solo de carne y hueso
Tu pozo de los deseos está brotando solo
Y el amor tiene una mente propia
Constructor de un hogar roto, un hogar roto
Y la vida sigue, no importa lo que pienses
Es posible que no hayas hecho nada malo
Pensaste que podrías encontrarte a ti mismo
En el alma de otra persona
Pero el tiempo tiene su toma final
Y finalmente pasa factura
Y no puedes convertir el agua en piedra,
Eres solo de carne y hueso
Tu pozo de los deseos está brotando solo
Y el amor tiene una mente propia
Constructor de un hogar roto
Eres solo de carne y hueso
Tu pozo de los deseos está lo suficientemente bien solo
Y el amor tiene una mente propia
El constructor de un hogar roto, un hogar roto