Traducción de la letra de la canción It Should Have Been You - Seventh Key

It Should Have Been You (original)

I’m going through changes again,
living in dangerous times
Looking through different eyes,
and I’m all alone again
Each time I promise myself
To hold on, hold on
I keep it inside, that’s been the rule
Now all I see is I’ve been a fool
It should have been you who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
Give me strength to survive and keep hope alive
It’s true, it should have been you,
it should have been you
I, I know it’s a hard road ahead
there’s danger in every turn
And I’m watching out for the signs,
and lessons to learn
I can’t go on living alone
Gotta hold on, hold on
Life is unkind and love can be cruel
It’s all you believe when you’ve been a fool
It should have been you who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
Give me strength to survive and keep hope alive
It’s true, it should have been you,
it should have been you
It should have been you
who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
It should have been you,
It should have been you, yeah
(chorus)

It Should Have Been You (traducción)

Estoy pasando por cambios otra vez,
viviendo en tiempos peligrosos
Mirando a través de otros ojos,
y estoy solo otra vez
Cada vez que me prometo
Para aguantar, aguantar
Lo guardo dentro, esa ha sido la regla
Ahora todo lo que veo es que he sido un tonto
Deberías haber sido tú quien cambió mi mundo
Prometiste que lo harías,
Deberías haber sido tú,
Dame fuerza para sobrevivir y mantener viva la esperanza
Es verdad, deberías haber sido tú,
deberías haber sido tú
Yo, sé que es un camino difícil por delante
hay peligro en cada esquina
Y estoy atento a las señales,
y lecciones para aprender
no puedo seguir viviendo solo
Tengo que aguantar, aguantar
La vida es cruel y el amor puede ser cruel
Es todo lo que crees cuando has sido un tonto
Deberías haber sido tú quien cambió mi mundo
Prometiste que lo harías,
Deberías haber sido tú,
Dame fuerza para sobrevivir y mantener viva la esperanza
Es verdad, deberías haber sido tú,
deberías haber sido tú
Deberías haber sido tú
quien cambió mi mundo
Prometiste que lo harías,
Deberías haber sido tú,
Deberías haber sido tú,
Deberías haber sido tú, sí
(coro)