Traducción de la letra de la canción When Love Is Dying - Seventh Key

When Love Is Dying (original)

It’s been a long lonely night
And I know you lie crying in the darkness
My thoughts are numb, and I watch the fire die
As the first light breaks with the dawn
Look through my eyes
So I can see what you’re seein'
Take my heart, and steal my soul away
So I can feel the pain you’re feelin'
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
When love is dying
Trouble and pain, weak and weary
Such a long winding road that brought us here
You think you’re alone, a voice in the darkness
Just open up your eyes, I’ll be standing there
Just take my hand, lay your head upon my shoulder
Dry your tears, hold you close to me
The storm inside is almost over
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound
The sound of thunder rollin'
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
When love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying

(traducción)

Ha sido una noche larga y solitaria
Y sé que mientes llorando en la oscuridad
Mis pensamientos están entumecidos, y veo morir el fuego
Como la primera luz se rompe con el amanecer
Mira a través de mis ojos
Entonces puedo ver lo que estás viendo
Toma mi corazón y roba mi alma
Entonces puedo sentir el dolor que estás sintiendo
El corazón se rompe por dentro
Hace un sonido como el de un niño que está llorando
El corazón no puede ocultar
Lo que sientes cuando el amor se está muriendo
Cuando el amor se está muriendo
Problemas y dolor, débil y cansado
Un camino tan largo y sinuoso que nos trajo aquí
Crees que estás solo, una voz en la oscuridad
Solo abre los ojos, estaré parado allí
Solo toma mi mano, apoya tu cabeza sobre mi hombro
Secar tus lágrimas, abrazarte cerca de mí
La tormenta interior casi ha terminado.
El corazón se rompe por dentro
Hace un sonido como el de un niño que está llorando
El corazón no puede ocultar
Lo que sientes cuando el amor se está muriendo
El corazón se rompe por dentro
Hace un sonido como el de un niño que está llorando
El corazón no puede ocultar
Lo que sientes cuando el amor se está muriendo
El corazón se rompe por dentro
hace un sonido
El sonido del trueno rodando
El corazón no puede ocultar
Lo que sientes cuando el amor se está muriendo
Cuando el amor se está muriendo
El corazón se rompe por dentro
Hace un sonido como el de un niño que está llorando
El corazón no puede ocultar
Lo que sientes cuando el amor se está muriendo