Traducción de la letra de la canción Finesse - Sevn Alias, Idaly, Jonna Fraser

Finesse (original)

Ik heb niet geslapen, ben op die deck
Ik ren naar de cash (ren naar de cash)
Ze voelen mijn vibe, ze voelen mijn style, ze voelen mijn flex
Ik heb die uhh, kom niet te dichtbij, je wilt niet dat ik press
Je bent niet m’n broski, blijf uit m’n lane, wij zijn geen fam
Er was geen hoop en het was cold, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen brood, mama stond rood, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Yeah, ja
Eerst was ik broke, we dronken die stroop, dat was die mo
Nu rij ik hoog, raisen die goals, ik ben in m’n glow (nigger ik schijn)
We trappen net Kroos, richting die shows, bedrag die is hoog (skrt)
Ga naar m’n Gram, kijk wie ik ben, ik heb gepost
Met een babystack richting Dominican (Dominican)
Je moet er tussenuit als je veel haters hebt (veel haters hebt)
Jij slooft je uit als je met ladies bent (wauw)
Ik zoek mijn soort ben met een little (hey)
Moneytalk is wat ik understand (lit)
10 doezoes spaar ik als ik focused ben
Woosh
Alias 7, kom uit de trap, ze noemen mij S (ze noemen mij S)
Ik was in West, ik kom uit die flat, nu is er budget (nu is er budget)
Want ik denk aan buit, heb ik niet verdiend, kan ik niet naar bed (kan ik niet
slapen)
Ik ben niet slecht, ik fock niet met hem, want hij is niet echt (nah)
Ik ben met J, ik zie dat je vreest, broertje relax (broertje relax)
Jij bent op niets, ik ben niet op jou, ik ren naar de cash (woo)
Ik heb die tegenslagen genomen, maar het gaat best
Ik leef de leven, ik ben gezegend, ik ben geblessed (ik ben geblessed)
Kijk hoe ik finesse (kijk hoe ik finesse)
Ik heb niet geslapen, ben op die deck
Ik ren naar de cash (ren naar de cash)
Ze voelen mijn vibe, ze voelen mijn style, ze voelen mijn flex
Ik heb die uhh, kom niet te dichtbij, je wilt niet dat ik press
Je bent niet m’n broski, blijf uit m’n lane, wij zijn geen fam
Ey, yah, ey, yah
We rennen, rennen jongen jij weet dat ik dit verdien (yuh)
Ik ben blij met een miljoen, maar ik wil liever 10 (yuh)
Kan niet focken met die goofy’s, ik ben met m’n team (yuh)
Is het liefde, is het haat, ik kan het niet meer zien (yuh)
Je weet ik ben een snelle jongen, maar we drinken lean
Je ziet me flexen met een bitch die komt uit magazines (yuh)
Jij denkt dat niggas je hebben, maar ze hebben niet (yuh)
Je ziet me flexen met een bitch die komt uit magazines (yuh)
Magazines, ma-ma-magazines
Kijk hoe ik finesse
Kijk hoe ik finesse (kijk hoe ik finesse)
Ik heb niet geslapen, ben op die deck
Ik ren naar de cash (ren naar de cash)
Ze voelen mijn vibe, ze voelen mijn style, ze voelen mijn flex
Ik heb die uhh, kom niet te dichtbij, je wilt niet dat ik press
Je bent niet m’n broski, blijf uit m’n lane, wij zijn geen fam
Er was geen hoop en het was cold, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen brood, mama stond rood, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen hoop en het was cold, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen brood, mama stond rood, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash

Finesse (traducción)

No dormí, estoy en esa cubierta
Corro al efectivo (corro al efectivo)
Sienten mi vibra, sienten mi estilo, sienten mi flexión
Tengo eso uhh, no te acerques demasiado, no quieres que presione
No eres mi broski, mantente fuera de mi carril, no somos una familia.
No había esperanza y hacía frío, la vida era un desastre
Perra, invierto, doblo mi stack, corro por el efectivo
No había pan, mamá estaba roja, la vida era un desastre
Perra, invierto, doblo mi stack, corro por el efectivo
sí, sí
Primero estaba arruinado, bebimos ese jarabe, ese fue ese mes
Ahora viajo alto, elevo esos objetivos, estoy en mi brillo (negro, brillo)
Nosotros kroos solo Kroos, hacia esos espectáculos, cantidad que es alta (skrt)
Ve a mi Gram, mira quién soy, publiqué
con un baby stack hacia dominicana (dominicana)
Debes salir si tienes muchos haters (tienes muchos haters)
Presume cuando estás con damas (wow)
Busco a mi tipo con un poco (ey)
Moneytalk es lo que entiendo (lit)
10 doezoes que guardo cuando estoy concentrado
woosh
Alias ​​7, baja las escaleras, me dicen S (Me dicen S)
Estaba en West, salgo de ese piso, ahora es er presupuesto (ahora es er presupuesto)
Porque estoy pensando en el botín, no me lo he ganado, no puedo ir a la cama (no puedo)
dormir)
No soy malo, no jodo con él porque no es real (nah)
Estoy con J, veo que tienes miedo, hermano relájate (hermano relájate)
No estás en nada, no estoy en ti, estoy corriendo hacia el efectivo (woo)
He tomado esos contratiempos, pero estoy bien
Vivo la vida, estoy bendecido, estoy herido (estoy herido)
Mira como hago finura (Mira como hago finura)
No dormí, estoy en esa cubierta
Corro al efectivo (corro al efectivo)
Sienten mi vibra, sienten mi estilo, sienten mi flexión
Tengo eso uhh, no te acerques demasiado, no quieres que presione
No eres mi broski, mantente fuera de mi carril, no somos una familia.
Ey, yah, ey, yah
Corremos, corremos chico, sabes que merezco esto (yuh)
Estoy feliz con un millón, pero prefiero tener 10 (yuh)
No puedo joder con esos tontos, estoy con mi equipo (yuh)
es amor, es odio, ya no lo puedo ver (yuh)
Sabes que soy un chico rápido, pero bebemos magros
Me ves flexionar con una perra que sale de revistas (yuh)
Crees que los niggas te atraparon, pero ellos no (yuh)
Me ves flexionar con una perra que sale de revistas (yuh)
Revistas, revistas de lunes a lunes
Mírame delicadeza
Mira como hago finura (Mira como hago finura)
No dormí, estoy en esa cubierta
Corro al efectivo (corro al efectivo)
Sienten mi vibra, sienten mi estilo, sienten mi flexión
Tengo eso uhh, no te acerques demasiado, no quieres que presione
No eres mi broski, mantente fuera de mi carril, no somos una familia.
No había esperanza y hacía frío, la vida era un desastre
Perra, invierto, doblo mi stack, corro por el efectivo
No había pan, mamá estaba roja, la vida era un desastre
Perra, invierto, doblo mi stack, corro por el efectivo
No había esperanza y hacía frío, la vida era un desastre
Perra, invierto, doblo mi stack, corro por el efectivo
No había pan, mamá estaba roja, la vida era un desastre
Perra, invierto, doblo mi stack, corro por el efectivo