Traducción de la letra de la canción Rain Jacket - Sevn Alias, Jonna Fraser

Rain Jacket (original)

De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je (Ey)
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
(Ey)
De streets zijn cold, het regent kogels, draag je regenjas
Leef met de dag, want morgen is je niet verzekerd, gap
Al was je vroeger goon, shit is anders nu, niemand geeft om dat
Jongens schieten snel, pakken voor kleine buit je leven af
M’n goon in cage, net als je vogel, hij zit even vast
Kan hem niet bevrijden, helaas, dus stort ik maar een beetje pap
Als je honger hebt lijkt niks te gek voor woorden
Jij denkt, we zijn gek geworden
Maar dat komt alleen omdat jij het beter had
Kijk in m’n wereld, kom van ver, we hadden niets
In de streets met emoties op zoek naar paper op de fiets
Maar wat valt er te verliezen als het al voelt of je verliest?
M’n ogen open, blijf gefocust, als je slaapt dan zie je niets
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Niet alle stars gaan je helpen met een wens (Nee)
Het leven maakt je hard, je zal vallen onderweg (Mm-hmm)
Schreeuw je heel hard, ben je banger dan de rest
En heb je een goed hart, wordt het harder dan de rest (Real)
We grinden met talent, hoef niet te dealen of te roven
Waar de stilte opeens valt, daar wordt er veel gesproken
Soms lijken dingen ver weg (Ver weg)
Het begint bij jezelf
Waarom regel je het niet?
Je zal het overwinnen, maakt niet uit als je verliest
Pas goed op jezelf, het is rainy in de streets, yeah
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?

Rain Jacket (traducción)

Las calles están frías, está lloviendo balas, ponte tu chubasquero
Abre los ojos, no creas en esos falsos raperos
Levanta la cabeza, mira por dónde caminas y quién habla en serio contigo
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?
Las calles están frías, está lloviendo balas, ponte tu chubasquero
Abre los ojos, no creas en esos falsos raperos
Tu cabeza arriba, mira por dónde caminas y quién te habla en serio (Ey)
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?
(ey)
Las calles están frías, llueve balas, ponte tu impermeable
Vive al día, porque mañana no estás asegurado, gap
Al donde ibas antes, la mierda es diferente ahora, a nadie le importa eso
Los chicos disparan rápido, se quitan la vida por un pequeño botín
Mi matón en la jaula, al igual que tu pájaro, está atrapado por un tiempo
No puedo liberarlo, por desgracia, así que le sirvo un poco de papilla
Cuando tienes hambre, nada parece demasiado loco para las palabras.
Crees que nos hemos vuelto locos
Pero eso es solo porque lo tuviste mejor
Mira mi mundo, ven de lejos, no teníamos nada
En las calles encontradas con emociones buscando papel papel en la bicicleta
Pero, ¿qué hay que perder si ya se siente como si estuviera perdiendo?
Abre mis ojos, mantente enfocado, cuando duermes no ves nada
Las calles están frías, está lloviendo balas, ponte tu chubasquero
Abre los ojos, no creas en esos falsos raperos
Levanta la cabeza, mira por dónde caminas y quién habla en serio contigo
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?
Las calles están frías, está lloviendo balas, ponte tu chubasquero
Abre los ojos, no creas en esos falsos raperos
Levanta la cabeza, mira por dónde caminas y quién habla en serio contigo
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?
No todas las estrellas te van a ayudar con un deseo (No)
La vida te pone dura, en el camino te vas a caer (Mm-hmm)
¿Estás gritando muy fuerte, eres más aterrador que el resto?
Y tienes buen corazón, se pone más difícil que el resto (Real)
Moler con talento, no tienes que tratar o robar
Donde cae el silencio de repente, se habla mucho
A veces las cosas parecen lejanas (lejanas)
comienza contigo
¿Por qué no lo arreglas?
Conquistarás, no importa si pierdes
Cuídate, está lloviendo en las calles, sí
Las calles están frías, está lloviendo balas, ponte tu chubasquero
Abre los ojos, no creas en esos falsos raperos
Levanta la cabeza, mira por dónde caminas y quién habla en serio contigo
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?
Las calles están frías, está lloviendo balas, ponte tu chubasquero
Abre los ojos, no creas en esos falsos raperos
Levanta la cabeza, mira por dónde caminas y quién habla en serio contigo
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?
¿Quién eres, hermano?
¿Quién va a caminar bajo la lluvia contigo?