Traducción de la letra de la canción Marin - Sexy sushi

Marin (original)

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
Perdu au milieu de l’océan
Les bras tatoués la peau tannée par le sel et le vent
Les matelots sont en mer depuis si longtemps
Qu’ils sont comme des frères mais pas de la même maman
Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
(Marin, marin, déplie les voiles)
Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
Dans la salle des machines il fait tellement chaud
Le cambouis noir et l’huile éclaboussent nos pectoraux
Mais les matelots tranquilles travaillent sans repos
Pour plaire au capitaine du prestigieux paquebot
Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t’emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles
(Marin, marin, déplie les voiles)

Marin (traducción)

Marinero, marinero, sostén el timón
El viento es fuerte la noche es oscura
El mar te lleva, sigue las estrellas
Marinero, marinero, despliega las velas
Perdido en medio del océano
Brazos tatuados piel curtida por la sal y el viento
Los marineros han estado en el mar durante tanto tiempo
Que son como hermanos pero no de la misma mamá
Marinero, marinero, sostén el timón
El viento es fuerte la noche es oscura
El mar te lleva, sigue las estrellas
Marinero, marinero, despliega las velas
(Marinero, marinero, despliega las velas)
Marinero, marinero, sostén el timón
El viento es fuerte la noche es oscura
El mar te lleva, sigue las estrellas
Marinero, marinero, despliega las velas
En la sala de máquinas hace mucho calor
Grasa negra y aceite salpican nuestros pectorales
Pero los marineros tranquilos trabajan sin descanso
Para complacer al capitán del prestigioso transatlántico
Marinero, marinero, sostén el timón
El viento es fuerte la noche es oscura
El mar te lleva, sigue las estrellas
Marinero, marinero, despliega las velas
(Marinero, marinero, despliega las velas)