Traducción de la letra de la canción Oublie moi - Sexy sushi

Oublie moi (original)

Une vie avec moi
Des pleurs des effusions de sang
Une vie dans l’effroi et le malheur
S’il te plait va-t-en
S’il te plait va-t-en
Oublie moi
Oublie moi
Je n’ai rien à t’offrir
Que l’idée de la mort
Et de vilains souvenirs
Tu ne me sauveras pas
C’est du cyanure qui coule dans mes veines
Et c’est à Lucifer que je préfère confier ma peine
Oublie moi
Oublie moi
Je n’ai rien à t’offrir
Que l’idée de la mort
Et de vilains souvenirs
Va-t-en

(traducción)

una vida conmigo
derramamiento de sangre llorando
Una vida de miedo y desgracia
Por favor vete
Por favor vete
Olvidame
Olvidame
no tengo nada que ofrecerte
que la idea de la muerte
y malos recuerdos
no me salvarás
Es cianuro corriendo por mis venas
Y es a Lucifer a quien prefiero encomendar mi pena
Olvidame
Olvidame
no tengo nada que ofrecerte
que la idea de la muerte
y malos recuerdos
Vete