| Ça a commencé sérieusement à me gonfler
| Empezó a enfadarme seriamente.
|
| D’entendre tous ces rappeurs rapper
| Para escuchar a todos estos raperos rapeando
|
| Parler de leurs copains flingués
| Hablando de sus amigos encendidos
|
| Alors que moi j’ai jamais tiré
| Si bien nunca he disparado
|
| Tiré avec un flingue, bébé
| Disparo con un arma, bebé
|
| Parce que tirer des meufs j’ai donné
| Porque disparando chicas di
|
| D’ce coté-là t’as rien inventé
| Por ese lado no inventaste nada
|
| Tu te bats avec des armes du passé
| Luchas con armas del pasado
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| Tu crees que con tu lengua
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| Todavía seducirás a las mujeres.
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| Pero si sigues por este camino
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| Todas las chicas terminarán como yo.
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| Tu crees que con tu lengua
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| Todavía seducirás a las mujeres.
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| Pero si sigues por este camino
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| Todas las chicas terminarán como yo.
|
| Wesh, bien ton bandana
| Wesh, bueno tu bandana
|
| Le tatouage de chatte sur ton avant-bras
| El tatuaje del coño en tu antebrazo
|
| Tu m’fais pas bander putain
| No me pones duro
|
| J’aime bien ton son mais tu m’traites comme un chien
| Me gusta tu sonido pero me tratas como a un perro
|
| La critique est sévère
| la critica es dura
|
| T’es frustré ou pervers
| ¿Estás frustrado o pervertido?
|
| En tout cas la séduction
| De todos modos seducción
|
| T’as cru qu’c'était pour les cochons
| Pensaste que era para cerdos
|
| Moi j’bouge pas l’matériel pour toi
| Yo no muevo el material por ti
|
| Au mieux de loin j’te fais un doigt
| A lo mejor de lejos te doy un dedo
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| Tu crees que con tu lengua
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| Todavía seducirás a las mujeres.
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| Pero si sigues por este camino
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| Todas las chicas terminarán como yo.
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| Tu crees que con tu lengua
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| Todavía seducirás a las mujeres.
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| Pero si sigues por este camino
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| Todas las chicas terminarán como yo.
|
| De quel droit tu m’appelles ta pute?
| ¿Con qué derecho me llamas tu puta?
|
| Si tu cherches la bagarre tu vas faire une culbute
| Si buscas pelea, vas a dar un salto mortal
|
| Mais pas celle que tu crois
| Pero no el que crees
|
| Plutot du haut d’une tour
| Más desde lo alto de una torre
|
| J’suis pas née en banlieue
| Yo no nací en los suburbios
|
| Mais j’peux faire un détour
| Pero puedo tomar un desvío
|
| De quel droit tu m’appelles ta pute?
| ¿Con qué derecho me llamas tu puta?
|
| Ta pute
| tu perra
|
| De quel droit
| con que derecho
|
| Ta pute Ta pute
| tu puta tu puta
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| Tu crees que con tu lengua
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| Todavía seducirás a las mujeres.
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| Pero si sigues por este camino
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| Todas las chicas terminarán como yo.
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| Tu crees que con tu lengua
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| Todavía seducirás a las mujeres.
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| Pero si sigues por este camino
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi | Todas las chicas terminarán como yo. |