Traducción de la letra de la canción Paranoid - Seyo

Paranoid (original)

Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Du machst mich Paranoid!
Verrat mir einfach nur, wie es weitergehen soll
Verrats mir, verrats mir
Sag mir einfach nur wie es weitergehen soll
Sags mir, sags mir
Ich habe das Gefühl wir kommen dem Ende näher (Ende näher)
Doch wir sind keine Fremden mehr (Fremden mehr)
Jetzt einfach so zu gehen wäre nicht richtig
Dafür bist du mir zu wichtig
Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden (zu wichtig)
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Du machst mich Paranoid!
Verrat' mir einfach nur wie es weitergehen soll
Verrats mir, Ve-verrats mir
Sag mir einfach nur wie es weitergehen soll
Sags mir, sags mir
Ich sehe die Magie in deinen Augen nicht mehr
Nur ein Augenblick mehr, nur ein Augenblick mehr
Schenk mir nur ein Augenblick mehr, nur ein Augenblick mehr
Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden (zu wichtig)
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)

Paranoid (traducción)

Después de todos los años, momentos y eventos
¿Me estás diciendo que no puedes encontrar el tiempo?
Como si ya no fuera bueno para ti
Necesitas atención, ya no afecto
Me vuelves paranoico, para-, para-noico, (eh eh, eh eh)
me vuelves paranoico
Paranoico, para-, paranoico (eh eh, eh eh)
me vuelves paranoico
Paranoico, para-, paranoico (eh eh)
Paranoico, para-, paranoico (me haces)
Paranoico, para-, paranoico (me haces)
Paranoico, para-, paranoico (me haces)
¡Me vuelves paranoico!
Sólo dime cómo proceder
Cuéntame, cuéntame
Sólo dime cómo proceder
Cuéntame, cuéntame
Tengo la sensación de que nos estamos acercando al final (más cerca del final)
Pero ya no somos extraños (más extraños)
No sería correcto ir así ahora
Eres demasiado importante para mí para eso.
Después de todos los años, momentos y eventos
¿Estás tratando de decirme que no puedes encontrar tiempo (demasiado importante)
Como si ya no fuera bueno para ti
Necesitas atención, ya no afecto
Me vuelves paranoico, para-, para-noico, (eh eh, eh eh)
me vuelves paranoico
Paranoico, para-, paranoico (eh eh, eh eh)
me vuelves paranoico
Paranoico, para-, paranoico (eh eh)
Paranoico, para-, paranoico (me haces)
Paranoico, para-, paranoico (me haces)
Paranoico, para-, paranoico (me haces)
¡Me vuelves paranoico!
Sólo dime cómo proceder
Dime, ve-dime
Sólo dime cómo proceder
Cuéntame, cuéntame
ya no veo la magia en tus ojos
Solo un momento más, solo un momento más
Sólo dame un momento más, sólo un momento más
Después de todos los años, momentos y eventos
¿Estás tratando de decirme que no puedes encontrar tiempo (demasiado importante)
Como si ya no fuera bueno para ti
Necesitas atención, ya no afecto
Me vuelves paranoico, para-, para-noico, (eh eh, eh eh)
me vuelves paranoico
Paranoico, para-, paranoico (eh eh, eh eh)
me vuelves paranoico
Paranoico, para-, paranoico (eh eh)