Traducción de la letra de la canción Weil du fehlst - Seyo, Wael27

Weil du fehlst (original)

Mein Schatz du hast es lange mit mir ausgehalten
Dass Eifersucht dazu gehört ist dir nie aufgefallen
In guten wie in schweren Tagen hast du mir geschworen, 14.02 — von wem bekommst
du jetzt die Rosen?
Von wem wirst du vergöttert und bei wem suchst du Zuflucht?
Ich dachte du wärest meine Zukunft
Jetzt lenke ich mich ab mit Party, Frauen, Nachtleben, denn ich kann mit diesen
Gedanken nicht mehr nachts leben, abgesehen davon ist liebe in mir tot
Lass die Nachrichten ich hoffe, dass du zufrieden bist und so
Denn ohne dich ist alles irgendwie so komisch und deine Sätze mit Liebe klangen
so ironisch
Stark siehst du aus legst Dich für Typen ins Zeug, also erzähl mir nichts von
'nem Übergangs-Freund, wenn ich jetzt an dich zurückdenk' fühlt es sich so
fremd an
Alles gute auf deinem weg, dein Ex-Mann
Sag mir wo du jetzt bist weil sonst mein Herz zerbricht, weil du fehlst,
weil du fehlst
Sag mir wo du jetzt bist, weil sonst mein Herz zerbricht, es tut weh,
weil du fehlst
Ich höre die Uhr ticken, weil du nicht bei mir bist
Ohne deinen Atem in meinen Ohren erfrier ich
Ich bleib ab jetzt alleine weil ich nicht mehr weiß wohin mit mir,
denn ohne deine Anwesenheit hat es keinen Sinn mehr hier
Mein Herz klopft doch es ruft dich, und diesen einen Tag an dem wir uns
trennten verfluche ich, wozu das Ganze?
Hörst du mich nicht nach dir schreien?
Sinnlose Streiterein lassen uns jetzt einsam sein
Ich hätte nie gedacht das es soweit mal kommen kann, wir waren im Winter,
trotzdem fühlte ich mich an der Sonne dran
Zusammen waren wir glücklich keiner konnte uns die Laune nehmen,
ich wollte nicht feiern, ich wollt Abends nur mit dir nachhause gehen
Hör mir zu mein Schatz ich liebe und vermisse dich, ich hoffe du weißt
immernoch dass du mir wichtig bist
Auch wenn wir so lange von einander getrennt waren, will ich dich zurück,
in Liebe dein Ex-Mann

Weil du fehlst (traducción)

Cariño, me aguantaste mucho tiempo
Nunca notaste que los celos son parte de eso.
En días buenos y malos me juraste 14.02 — ¿de quién obtendrás
ahora las rosas?
¿Por quién eres idolatrado y en quién buscas refugio?
Pensé que eras mi futuro
Ahora me distraigo con la fiesta, las mujeres, la vida nocturna, porque puedo con estos
Los pensamientos ya no viven en la noche, aparte que el amor está muerto en mí
Dejen los mensajes espero que esten felices y tal
Porque sin ti todo es de alguna manera tan raro y tus frases sonaban con amor
tan irónico
Te ves fuerte, ponte ahí fuera para los chicos, así que no me cuentes sobre
Un novio de transición, cuando pienso en ti ahora se siente así
ajeno a
Todo lo mejor en tu camino, tu ex marido.
Dime dónde estás ahora porque de lo contrario mi corazón se romperá porque te has perdido.
porque te estás perdiendo
Dime dónde estás ahora, porque de lo contrario mi corazón se romperá, me duele
porque te estás perdiendo
Escucho el tictac del reloj porque no estás conmigo
Sin tu aliento en mis oídos me muero de frío
De ahora en adelante me quedaré solo porque ya no sé qué hacer conmigo mismo,
porque sin tu presencia aquí ya no tiene sentido
Mi corazón late pero te llama, y ​​este un día nos encontramos
Maldigo separados, ¿cuál es el punto de todo esto?
¿No puedes oírme gritar por ti?
Los argumentos sin sentido nos dejan solos ahora
Nunca pensé que podría llegar a esto, estábamos en invierno,
sin embargo me sentí cerca del sol
Juntos éramos felices, nadie podía estropear nuestro estado de ánimo.
No quería ir de fiesta, solo quería ir a casa contigo por la noche.
Escúchame cariño te amo y te extraño espero que sepas
yo todavía me preocupo por ti
A pesar de que hemos estado separados por tanto tiempo, te quiero de vuelta
enamorada de tu ex marido