Traducción de la letra de la canción Shko - Seyo

Shko (original)

Und seit dem du mit Typen verkehrst sind meine Flügel entfernt
Ich weiß nicht warum du mir deine Türen versperrst
Ich wurde müde durch den Schmerz
Und ich glaub ich hab’s geschafft du verblühst in meinem Herz
Doch ich liebe es für dich zu schreiben bis die letzte Zeile stirbt
Aber ich merke wie die Liebe zu dir kleiner wird
Ich hab’s dir gesagt egal wie oft du provozierst
Wenn ich vergessen hab mal sehen wer dann profitiert
Aus den Augen aus dem Sinn ich habe dir vertraut
Ich war blind ich war Kind ich war naiv und verliebt
Zu tiefst frustriert
Denn ich musste erst klar kommen, dass es die Pic nicht mehr gibt
Und warum ich keine Reue zeig ich bereue nichts
Weil du aus unserer kleinen Welt über die Zäune springst
Ich zieh dein' Namen nie wieder durch den Dreck alles Gute auf dei’m Weg
In Liebe dein Ex
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich
Se pa ty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Geh — Kehr nie zurück doch bitte vergiss uns nicht
Mein Herz spielt noch verrückt
Und seit dem ich mit Frauen verkehr sind deine Augen so leer
Du weißt nicht warum ich auf dich kein Auge mehr werf'
Zwar hast du mein Bild verriegelt mit Schrauben ans Herz
Aber du willst mir beweisen du brauchst mich nicht mehr
Auch wenn du mir jetzt sagst dass ich keine Chance hab'
Bleibe ich der Wegweiser auf deinem Kompass
Du gibst mir das Gefühl ich wär' ein Kind dumm und unreif
Aber bitte welcher Junge brachte dir Vernunft bei
Und nun bist du eiskalt und findest kein Halt
Und um mal zu Lächeln Prinzessin brauchst du den scheiß Alk
Bleib halt scheiß auf deine Jungfräulichkeit
Mich stört nur dass du mit anderen Jungs heute schreibst
Und warum du keine Reue zeigst du bereust es nicht
Und dass ich jetzt ein Star bin bedeutet nichts
Nimm mein Namen nie wieder in den Mund
Alles Gute auf dei’m Weg bleib gesund
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich

(traducción)

Y como has estado saliendo con chicos, me han quitado las alas.
No sé por qué me cierras las puertas
me cansé del dolor
Y creo que he hecho que te desvanezcas en mi corazón
Pero me encanta escribir para ti hasta que muera la última línea
Pero noto como el amor por ti se va haciendo más pequeño
Te lo dije no importa cuantas veces provoques
Si se me olvido vamos a ver quien se beneficia entonces
Fuera de la vista fuera de la mente confié en ti
Estaba ciego, era un niño, era un ingenuo y estaba enamorado
Profundamente frustrado
Porque primero tuve que darme cuenta de que la foto ya no existe.
Y por qué no me arrepiento, no me arrepiento
Porque saltas las vallas de nuestro pequeño mundo
Nunca volveré a arrastrar tu nombre por la tierra, todo lo mejor en tu camino
ama a tu ex
debemos olvidarnos de nosotros mismos
Porque la mirada en tu cara y tu sonrisa me rompe por dentro
Se paty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro telutem
Sezemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro telutem
Se zemren ma le vet
Vete, nunca vuelvas, pero por favor no nos olvides.
Mi corazón todavía se está volviendo loco
Y desde que empecé a salir con mujeres, tus ojos están tan vacíos
No sabes por qué ya no te vigilo
Has atornillado mi imagen a mi corazón con tornillos
Pero quieres demostrarme que ya no me necesitas
Incluso si me dices ahora que no tengo oportunidad
Sigo siendo el poste indicador en tu brújula
Me haces sentir como un niño estúpido e inmaduro.
Pero por favor, ¿qué chico te enseñó la razón?
Y ahora te estás congelando y no puedes encontrar un asidero
Y para sonreír princesa necesitas esa maldita bebida
A la mierda tu virginidad
Lo único que me molesta es que estés enviando mensajes de texto con otros chicos hoy.
Y por qué no muestras ningún arrepentimiento, no te arrepientes
Y ahora que soy una estrella no significa nada
No vuelvas a decir mi nombre nunca más
Todo lo mejor en su camino manténgase saludable
debemos olvidarnos de nosotros mismos
Porque la mirada en tu cara y tu sonrisa me rompe por dentro