| It came at a price
| Llegó a un precio
|
| The way that I play, this shit that makes you feel nice
| La forma en que juego, esta mierda que te hace sentir bien
|
| Tonight’s that lights
| Esta noche es esa luz
|
| The sparkling lights, the curves that got the nerve right
| Las luces brillantes, las curvas que tienen el valor correcto
|
| To change your mind, to reach in and find
| Para cambiar de opinión, para alcanzar y encontrar
|
| A space down inside that is just mine’s
| Un espacio en el interior que es solo mío
|
| And crack that whip, and flash and glitz, and mash and dri? | ¿Y restallar ese látigo, y destello y brillo, y puré y dri? |
| and cash out
| y cobrar
|
| And claim me a slice
| Y reclamame una tajada
|
| The feelings, the ice, the hotter over my dice
| Los sentimientos, el hielo, más calientes sobre mis dados
|
| We watch the stars, to find out how far we got to go to get ours
| Miramos las estrellas, para saber qué tan lejos tenemos que ir para conseguir las nuestras.
|
| You on my mind, I put it on the line
| Tú en mi mente, lo puse en la línea
|
| Now relax and lemme touch your diamonds
| Ahora relájate y déjame tocar tus diamantes
|
| And crack that whip, and flat out wit
| Y romper ese látigo, y a toda velocidad
|
| And blast that shit, blast that
| Y explota esa mierda, explota eso
|
| Heat up the grease
| Calentar la grasa
|
| Pull out the 'lacs and the straps and the minks
| Saca los cordones y las correas y los visones
|
| Heat up the kinks
| Calienta las torceduras
|
| Shine out the links and pour out the drinks
| Brilla los enlaces y vierte las bebidas
|
| Ever since the ships came
| Desde que llegaron los barcos
|
| We kicked slick game, make name and staked the claim
| Pateamos el juego hábil, hacemos un nombre y apostamos el reclamo
|
| And never ever ever tame
| Y nunca jamás domar
|
| And stay way fresher than the oppressor, we call that
| Y mantente mucho más fresco que el opresor, lo llamamos
|
| Survival
| Supervivencia
|
| With Style x4
| Con estilo x4
|
| And every time we move, we do it
| Y cada vez que nos movemos, lo hacemos
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| And all the beat we bump is a gun
| Y todo el ritmo que golpeamos es un arma
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| The devil ?? | El diablo ?? |
| let the party run
| deja correr la fiesta
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| Instead go get the fun we
| En lugar de eso, ve a divertirte
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| The street the beat the heat we
| La calle el golpe el calor nosotros
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| Everything high come down
| Todo lo alto baja
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| Stars the head, on the ground
| Estrellas la cabeza, en el suelo
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| Bent down then we push it out
| Inclinados, luego lo empujamos hacia afuera
|
| Straight up, up, up
| Directamente hacia arriba, arriba, arriba
|
| It’s the renegade MC
| Es el MC renegado
|
| Pump heat off that corner up that nose
| Bombea calor de esa esquina hacia esa nariz
|
| Give a shit about your pop charts
| Me importan una mierda tus listas de éxitos
|
| Lead to the beat, clowns with your pop chart flows
| Llevar al ritmo, payasos con los flujos de su gráfico pop
|
| Got game and secret names and ghetto fame, y’all changing ranks
| Tengo juegos y nombres secretos y fama de ghetto, todos ustedes cambian de rango
|
| When I pop off the style & slang and make you change, won’t mean a fucking thing
| Cuando saque el estilo y la jerga y te haga cambiar, no significará nada
|
| You bought your titles and your write-ups and your
| Compraste tus títulos y tus redacciones y tu
|
| I got my flirt on in a thousand dollar shirt and told your little bitch to let
| Me puse mi coqueteo con una camiseta de mil dólares y le dije a tu pequeña perra que dejara
|
| me know
| yo sé
|
| She smiled, I styled, I’m wild
| Ella sonrió, me peiné, soy salvaje
|
| I live out loud, I’m proud
| Vivo en voz alta, estoy orgulloso
|
| Black beast wear yellow sneaks and pink shirts they stand out in the crowd
| La bestia negra usa zapatillas amarillas y camisas rosas que se destacan entre la multitud.
|
| When the wind blew, you been too
| Cuando el viento sopló, tú también has estado
|
| The changing times
| Los tiempos cambiantes
|
| A straight to the top of my mind into a new rhyme nigga that’s what a true pimp
| Un directo a la parte superior de mi mente en una nueva rima nigga eso es lo que es un verdadero proxeneta
|
| do
| hacer
|
| Your rap’s a corporation, a soft drink nigga, what can y’all tell us?
| Su rap es una corporación, un negro de refrescos, ¿qué pueden decirnos?
|
| This for all the chicks and fellas in the hoods y’alls barrios and favelas
| Esto para todas las chicas y muchachos en los barrios y favelas
|
| Nah really, what’s up with this bullshit that they be tryn’a sell us
| No, en serio, ¿qué pasa con esta mierda de que intentan vendernos?
|
| What the fuck we look like, corny ass niggas eating jello in a crowd at an open
| ¿Qué carajo nos parecemos, niggas cursis comiendo gelatina en una multitud en un abierto?
|
| mic?
| micrófono?
|
| Hell to the nah, intelligent relevant
| Infierno a la nah, inteligente relevante
|
| Live survivors they wanna hear something elegant
| Sobrevivientes en vivo quieren escuchar algo elegante
|
| You reheated your beats and rhymes so many time niggas that why I climb hella
| Recalentaste tus ritmos y rimas tantas veces niggas que por qué subo hella
|
| quick | rápido |