Traducción de la letra de la canción Effeminence - Shabazz Palaces, Fly Guy Dai, Chimurenga Renaissance

Effeminence (original)

Life flows my way
Talking about my love for the ladies
(Surfing the illest waves)
Life flows asway
Talking about my love for the ladies
Life shows my way
(Only the true sanity)
Talking about my love for the ladies
Life glows our play
(Stones and graves)
Talking about my love for the ladies
(Explain)
A1 silhouettes
Little rag Corvettes, my will is set
Oh to chill or sweat
Is it thrills or bills or jets
Floating on the wings of fate
I intoxicate
Gracefully luxuriate
The bees congregate
Just thee in me natural state
They know that I appreciate
A birthday cake
Dream and imaginate
My intention bears no fruits of lust
Been to chance I pour my trust
Delicious phases gorgeous touch
So what no one dream is enough
Intelligence self-replicates
Ashen is a wilderness
Towards roundness is my glance’s gaze
Deities, effeminence
These paradigms
They shine, look very fine
Lit up the lie
It’s the same every time you see things
Life flows my way
Talking about my love for the ladies
Life flows asway
Talking about my love for the ladies
Life shows my way
Talking about my love for the ladies
Life glows our play
Talking about my love for the ladies
Wading across the moonlight sky in chrome
It’s a name only the lucky ones have known
Inside this the gold in me got throne
Crowned curls, my t-shirt, other nightgown
A cue to even her sliced sounds
Getting close, deeper down
Have you ever tossed at love?
Played the game and tried to touch
To that one showed all your stuff
Moved that you was thinking of
Acting wild and drinking up
Apples we were eating of
Seasons they was fleeting us
And making plans and meeting up
Life flows my way
Talking about my love for the ladies
Life flows asway
Talking about my love for the ladies
Life shows my way
Talking about my love for the ladies
Life glows our play
Talking about my love for the ladies
Thus I’m so inclined
Plus I flow in time
In the golden mines
But the golden mind
Facing to the sky
With the watchful eye
I want life a lot
Time is passing by
Plus I miss my mom
Passion is so strong
Strung of gorgeous cord
It won’t self absorb
It’s gonna sink and soar
I don’t think I’m sure
Instinct shall prevail
Deep inside the well

(traducción)

La vida fluye a mi manera
Hablando de mi amor por las damas
(Surfeando las olas más enfermas)
La vida fluye lejos
Hablando de mi amor por las damas
La vida muestra mi camino
(Solo la verdadera cordura)
Hablando de mi amor por las damas
La vida ilumina nuestro juego
(Piedras y tumbas)
Hablando de mi amor por las damas
(Explique)
siluetas A1
Pequeños corbetas de trapo, mi voluntad está establecida
Oh para relajarse o sudar
¿Es emoción o facturas o jets?
Flotando en las alas del destino
me embriago
Deleitarse con gracia
Las abejas se congregan
Solo tú en mi estado natural
saben que aprecio
Una torta de cumpleaños
Sueña e imagina
Mi intención no da frutos de lujuria
He tenido la oportunidad de verter mi confianza
Fases deliciosas toque magnífico
Así que lo que nadie sueña es suficiente
La inteligencia se autorreplica
Ashen es un desierto
Hacia la redondez es la mirada de mi mirada
deidades, eminencia
Estos paradigmas
Brillan, se ven muy bien
Enciende la mentira
Es lo mismo cada vez que ves cosas
La vida fluye a mi manera
Hablando de mi amor por las damas
La vida fluye lejos
Hablando de mi amor por las damas
La vida muestra mi camino
Hablando de mi amor por las damas
La vida ilumina nuestro juego
Hablando de mi amor por las damas
Vadeando el cielo a la luz de la luna en cromo
Es un nombre que solo los afortunados han conocido.
Dentro de esto, el oro en mí tiene trono
Rizos coronados, mi camiseta, otro camisón
Una señal para incluso sus sonidos cortados
Acercándose, más profundo
¿Alguna vez has tirado al amor?
Jugó el juego e intentó tocar
A ese le mostraste todas tus cosas
Conmovido que estabas pensando en
Actuando salvaje y bebiendo
Manzanas que estábamos comiendo
Estaciones nos fueron fugaces
Y hacer planes y reunirse
La vida fluye a mi manera
Hablando de mi amor por las damas
La vida fluye lejos
Hablando de mi amor por las damas
La vida muestra mi camino
Hablando de mi amor por las damas
La vida ilumina nuestro juego
Hablando de mi amor por las damas
Por lo tanto, estoy tan inclinado
Además fluyo en el tiempo
En las minas de oro
Pero la mente dorada
Mirando al cielo
Con el ojo vigilante
quiero mucho la vida
El tiempo pasa
Además extraño a mi mamá
La pasión es tan fuerte
Ensartado de hermosa cuerda
No se autoabsorberá
Se hundirá y se elevará
no creo estar seguro
El instinto prevalecerá
En lo profundo del pozo