Traducción de la letra de la canción Since C.A.Y.A. - Shabazz Palaces

Since C.A.Y.A. (original)

You know it’s real
Poppin' a pill
Nice with the pill
Ice on the scale
Nights in Negril
Kites from in jail
You type to tell
Flights for the girls
Black nightingales
Knights of the vale
Vice is entailed
Pipes and assailants
Their tails rattle, but they fail in battle
I pop jail shout outs while I bail Seattle
I hear they chatter but to me it ain’t matter
I’m off a stamped passport with some cake batter, getting at her
Of course I’ve bagged her, there’s sadder and badder
He’s the former, I’m the latter
He gotta buy all the things he brag bout
Me?
When I came out man, I already had it
I’m in the back of G’s van with Royce the Choice pop
He told me his son was abouts to get hot
These is town niggas, I’m thinking «Why not?»
Get brioche my bro put some dough on a knot
I practice in Blackness when macking my flows
This for an African niggas I know
Like Couled and Sala, and Jurato
They clip the AK, «say what’s happenin' bro?»
The usual, pimped on a beat
Just back from Casablanca with G Z’s on my feet
Let me now shout out EC and DP
Since C.A.Y.A., I flowed the fly way
She knew they deal know she’s on the highway
From my hood, if you was fly, if you had one in skyway
Shout out EJ, CJ, KJ
Each and e’ry day, for me’s a pay day
He ain’t filthy, no word gymnastics
That’s Old English, dipped in plastic
Deliver spastic in the fridge since last week
Tissus de l’ere spatial avec femmes afrique
That’s French, I just pimped you just simp
I bop with a limp, rock a trench
I’ve been in a trench, I get out the pinch
You can’t so you still on the bench
For styles I invented, dough start to print
Hoes start to grin, I’m in motion
You’re all in contempt
Lost in these streets and sound lost on a beat
Man, I can’t even remember my last tweet
You’re soc-med selfie came, that’s sweet
Your swag seems so pink but hey, that’s me
This one I’m with like mango lassi
Whoosh off her feel, it’s a fast sweep
Sprawled out looks like gold across black mink
We touch and agreed now she fast asleep
But I’m still up juggin' on this beat
Thus I’m a don
I got diamonds on my flow
Any rapper nigga knows
I’m watching all the stars
Falling out they bars
I see the sell outs, clowns, coons
Staring empty minded at the moon
Ever waiting
This is why, I ride the waves
I got Quazarz on my heart
Filthy braids and razor parts
We could do it in the dark
I see the sell outs, clowns, coons
Staring empty minded at the full moon
Ever waiting
This is why, I freed the slaves

(traducción)

sabes que es real
tomando una pastilla
bien con la pastilla
Hielo en la balanza
Noches en Negril
Cometas de la cárcel
Escribes para contar
Vuelos para las chicas
Ruiseñores negros
Caballeros del valle
El vicio está implicado
Pipas y asaltantes
Sus colas traquetean, pero fallan en la batalla
Hago estallar los gritos de la cárcel mientras salgo con la fianza de Seattle
Escucho que charlan, pero para mí no importa
Estoy fuera de un pasaporte sellado con un poco de masa para pasteles, acercándome a ella
Por supuesto que la he embolsado, hay más tristes y más malas
El es el primero, yo soy el segundo
Tiene que comprar todas las cosas de las que se jacta
¿Me?
Cuando salí hombre, ya lo tenía
Estoy en la parte trasera de la camioneta de G con Royce the Choice pop
Me dijo que su hijo estaba a punto de calentarse
Estos son niggas de la ciudad, estoy pensando «¿Por qué no?»
Consigue brioche mi hermano pon un poco de masa en un nudo
Practico en la negrura al hacer mis flujos
Esto para un niggas africano que conozco
Como Couled y Sala, y Jurato
Recortan el AK, «dime, ¿qué está pasando, hermano?»
Lo habitual, proxeneta en un ritmo
Acabo de volver de Casablanca con G Z en mis pies
Permítanme ahora gritar EC y DP
Desde C.A.Y.A., fluí a la manera de la mosca
Ella sabía que el trato sabía que ella estaba en la carretera
De mi barrio, si fueras mosca, si tuvieras una en skyway
Grita EJ, CJ, KJ
Cada día, para mí es un día de pago
Él no es sucio, no hay palabra gimnasia
Eso es inglés antiguo, sumergido en plástico
Entrega espástica en la nevera desde la semana pasada
Tissus de l'ere espacial avec femmes afrique
Eso es francés, solo te proxenetismo
Yo bop con una cojera, rockear una trinchera
He estado en una trinchera, salgo del pellizco
No puedes, así que sigues en el banquillo
Para los estilos que inventé, la masa comienza a imprimir
Las azadas empiezan a sonreír, estoy en movimiento
Todos ustedes están en desprecio
Perdido en estas calles y sonido perdido en un latido
Hombre, ni siquiera puedo recordar mi último tweet
Tu soc-med selfie vino, eso es dulce
Tu botín parece tan rosa, pero hey, ese soy yo
Este con el que estoy como mango lassi
Quita su sensación, es un barrido rápido
Extendido parece oro sobre visón negro
Nos tocamos y acordamos que ahora ella está profundamente dormida
Pero todavía estoy haciendo malabares con este ritmo
Por lo tanto, soy un don
Tengo diamantes en mi flujo
Cualquier rapero nigga sabe
Estoy viendo todas las estrellas
Cayendo fuera de las barras
Veo los vendidos, payasos, mapaches
Mirando con la mente vacía a la luna
siempre esperando
Es por eso que cabalgo las olas
Tengo a Quazarz en mi corazón
Trenzas sucias y piezas de afeitar
Podríamos hacerlo en la oscuridad
Veo los vendidos, payasos, mapaches
Mirando con la mente vacía a la luna llena
siempre esperando
Por eso liberé a los esclavos