Traducción de la letra de la canción Sparkles - Shabazz Palaces

Sparkles (original)

The world has been down on me
Waiting for this all we
Macking and stacking cream
Tonight I’m on the scene
Planning on getting so clean
Only to sparkle the car
Everyone’s where we are
My baby’s on my arm
We got the stop (?) and junks
Super slick shit is bomb
I know we looking tough
You won’t be looking too much
There go my niggas, what’s up?
Another rap for us
Turn up the sounds enough
It’s going down and plus
It’s shiny man, with velvet and diamonds and stuff
High and sophisticated, to celebrate that we made it
Always the beat will save us
Niggas and all you ladies
Buckets of new Mercedes, fuck it just fill your flavor
Times we live are crazy, everyone’s money hungry
I think that’s poppin' ugly, baby just say you love me
I know we all struggling to make something out of nothing
What’s up to all my cousins and my niggas home from prison
Hustlin' and straight what is it?
Do your dance how you get it
We live life in that rhythm, they takin' don’t you givin'
So we take it don’t you play, how we so fly as nothing
We stepping out you coming?
We stepping out you coming?
They try to break our backs (and our riches)
All we did was lean with the … (on them bitches)
Still they come to love how we act (clown)
Still they push they laws up against our stacks (when we in town)
We put our bird grease on how we please you
We up in jail before we let a pig talk greasy
Diamonds we talk, stay grindin' and try to walk the walk
… harder than your bibles
We steppin' out (x8)

Sparkles (traducción)

El mundo se me ha echado encima
Esperando esto todos nosotros
Crema para maquillar y apilar
Esta noche estoy en la escena
Planeando estar tan limpio
Solo para brillar el auto
todos están donde estamos
Mi bebé está en mi brazo
Tenemos la parada (?) y basura
La mierda súper resbaladiza es una bomba
Sé que nos vemos duros
No mirarás demasiado
Ahí van mis niggas, ¿qué pasa?
Otro rap para nosotros
Sube los sonidos lo suficiente
Está bajando y más
Es un hombre brillante, con terciopelo y diamantes y esas cosas.
Alto y sofisticado, para celebrar que lo logramos
Siempre el ritmo nos salvará
Niggas y todas ustedes damas
Cubos de Mercedes nuevos, a la mierda solo llena tu sabor
Los tiempos que vivimos son una locura, todos tienen hambre de dinero
Creo que eso es muy feo, nena, solo di que me amas
Sé que todos luchamos por hacer algo de la nada
¿Qué pasa con todos mis primos y mis niggas en casa desde la prisión?
Hustlin 'y directamente ¿qué es?
Haz tu baile como lo consigas
Vivimos la vida en ese ritmo, ellos toman, tú no das
Así que lo tomamos, no juegues, cómo volamos como nada
¿Salimos? ¿Vienes?
¿Salimos? ¿Vienes?
Intentan rompernos la espalda (y nuestras riquezas)
Todo lo que hicimos fue inclinarnos con las... (sobre esas perras)
Todavía llegan a amar cómo actuamos (payaso)
Todavía empujan las leyes contra nuestras pilas (cuando estamos en la ciudad)
Ponemos nuestra grasa de pájaro en cómo te complacemos
Estamos en la cárcel antes de dejar que un cerdo hable grasiento
Diamantes de los que hablamos, manténganse moliendo e intenten seguir el camino
… más duro que sus biblias
Salimos (x8)