| Yo! | ¡Yo! |
| we win the war cause we bomb first
| ganamos la guerra porque bombardeamos primero
|
| It’s like when napalm bursts, snipers with the Vietnam verse
| Es como cuando estalla napalm, francotiradores con el verso de Vietnam
|
| Ghetto apostles doing god’s work, boots and camouflage shirts
| Apóstoles del gueto haciendo el trabajo de dios, botas y camisas camufladas
|
| Marching through your trenches and your concerts
| Marchando por tus trincheras y tus conciertos
|
| We win the war cause we bomb first
| Ganamos la guerra porque bombardeamos primero
|
| It’s like when napalm bursts, snipers with the Vietnam verse
| Es como cuando estalla napalm, francotiradores con el verso de Vietnam
|
| Ghetto apostles doing god’s work, boots and camouflage shirts
| Apóstoles del gueto haciendo el trabajo de dios, botas y camisas camufladas
|
| Marching through your trenches and your concerts
| Marchando por tus trincheras y tus conciertos
|
| I’m that guerilla in your midst, stalking with an army of assailants
| Soy esa guerrilla en medio de ustedes, al acecho con un ejército de asaltantes
|
| I got your organization under surveillance
| Tengo tu organización bajo vigilancia
|
| You moved your pawn two squares, left the king unveiled
| Moviste tu peón dos casillas, dejaste al rey desvelado
|
| Diagonal invasion, soldiers marching in for the kill
| Invasión diagonal, soldados marchando para matar
|
| This is a war join ranks, play your position
| Esta es una guerra, únete a las filas, juega tu posición
|
| Put the industry in checkmate, force them under submission
| Ponga a la industria en jaque mate, oblíguelos a someterse
|
| Ya whole perimeter’s surrounded by my legion
| Todo el perímetro está rodeado por mi legión
|
| You’re trapped inside the center of an isolated region
| Estás atrapado en el centro de una región aislada
|
| Chk!, blaugh!!!, glass shatters, bullets scatter
| Chk!, blaugh!!!, el vidrio se hace añicos, las balas se dispersan
|
| No evidence or fingerprints a c12 matter
| No hay evidencia ni huellas dactilares en un asunto c12
|
| Black bishop moving in, attack the queen
| Alfil negro entrando, ataca a la dama
|
| Sabotage front line, the industry’s in quarantine
| Primera línea de sabotaje, la industria está en cuarentena
|
| This is your final call, prepare for violent storms, a silent war
| Esta es tu última llamada, prepárate para tormentas violentas, una guerra silenciosa
|
| Map your survival course
| Mapea tu curso de supervivencia
|
| Mount ya riding horse and grab ya sword
| Monta tu caballo y toma tu espada
|
| Hip-Hop's a holocaust, grab ya holy cross, ya crescent and star
| El hip-hop es un holocausto, toma tu santa cruz, tu media luna y tu estrella
|
| Witness ya empire fall like Sodom and Gomorrah
| Sé testigo de la caída de tu imperio como Sodoma y Gomorra
|
| Refer to ya bibles, Qu’ran and Torah
| Consulte las biblias, el Corán y la Torá
|
| Bless, I be the high exalter, divine curer, who mind is purer
| Bendito sea yo el sumo exaltador, divino curandero, cuya mente es más pura
|
| Staring in my rivals eyes, I analyze, cross examine and paralyze
| Mirando fijamente a los ojos de mi rival, analizo, examino y paralizo
|
| All those who choose to itemize lies
| Todos aquellos que optan por detallar mentiras
|
| Continued infiltration by fire bomb detination
| Infiltración continua por destino de bomba de fuego
|
| Phasers and lasers scopin, choking from smoke inhilation
| Fásers y láseres Scopin, asfixiándose por la inhalación de humo
|
| Secret service agents are coming at me
| Los agentes del servicio secreto vienen hacia mí
|
| I gotta hit em I sprayed, throw a grenade
| Tengo que golpearlos, rocié, arrojé una granada
|
| Setting off the sprinkler system
| Activación del sistema de rociadores
|
| Verse 4:
| Verso 4:
|
| I specialize in fear, terrorizing your airwaves
| Me especializo en el miedo, aterrorizando tus ondas
|
| Like dropping off thermo-nuclear bombs in subways
| Como dejar caer bombas termonucleares en el metro
|
| Here to stress ya life, painting pictures of death
| Aquí para enfatizar tu vida, pintando cuadros de la muerte
|
| Ancient scriptures rip ya silhouette, I’m cold as winter
| Las escrituras antiguas rasgan tu silueta, tengo frío como el invierno
|
| Bringing the earth tremors that burst ya inner sanctum
| Trayendo los temblores de tierra que reventaron tu santuario interior
|
| I sank men of war then haha, laughed at how I banged them
| Entonces hundí hombres de guerra jaja, me reí de cómo los golpeé
|
| Foes copping a plea, should’ve took the opportunity to flee
| Los enemigos enfrentando una súplica, deberían haber aprovechado la oportunidad para huir
|
| I bring terror to fields like the phantom
| Traigo terror a los campos como el fantasma
|
| My thoughts reveal a navy seal approaching ghetto wars
| Mis pensamientos revelan un sello de la marina que se acerca a las guerras del gueto
|
| Enemies force field jackets get stained from open sores
| Las chaquetas de campaña de los enemigos se manchan con llagas abiertas
|
| Non-negotiable term for your surrender
| Plazo no negociable para su entrega
|
| I heat ya weak arsinol, and burn men to cinders
| Te caliento el arsinol débil y quemo a los hombres hasta convertirlos en cenizas
|
| Rendezvous, special operations: team arsonists
| Rendezvous, operaciones especiales: pirómanos del equipo
|
| Switch the disk and get out of there fast
| Cambia el disco y sal de ahí rápido
|
| We don’t wanna take no risk
| No queremos correr ningún riesgo
|
| Code name: freestyle, alias «the asthmatic»
| Nombre clave: freestyle, alias «el asmático»
|
| Automatic full metal jackets
| Chaquetas de metal completas automáticas
|
| Static’s with the diplomatic, bureaucratic tactics
| Estática con las tácticas diplomáticas y burocráticas.
|
| We got the area secured now, triple the c-4
| Tenemos el área asegurada ahora, triplicamos el c-4
|
| And get of the whole floor, you copy?
| Y sacar de todo el piso, ¿me copia?
|
| I copy that, we got the whole music business wired
| Copio eso, tenemos todo el negocio de la música conectado
|
| So when this shit blow, ya whole empire’s expired
| Así que cuando esta mierda explote, todo tu imperio expiró
|
| We can live lavish and still build on the mathematics
| Podemos vivir lujosamente y seguir construyendo sobre las matemáticas
|
| Far precise, cut cabbage, rock ice and still civilize a savage
| Muy preciso, cortar repollo, hielo en roca y aún así civilizar a un salvaje
|
| Dancing in the Garden of Eden, gotta thank Allah I’m breathin
| Bailando en el Jardín del Edén, tengo que agradecer a Alá que estoy respirando
|
| Glancing back at days I used to be behind them bars with heathens
| Mirando hacia atrás a los días en que solía estar detrás de las rejas con paganos
|
| Flash like the Aztecs, cash checks, blast tecs
| Destello como los aztecas, cheques en efectivo, tecnología explosiva
|
| Collect all of my assets from sales from the cassettes
| Recoger todos mis activos de las ventas de los casetes
|
| Iceless but priceless, top of the price list
| Sin hielo pero invaluable, el primero de la lista de precios
|
| Probably the 1st up on ya heist list
| Probablemente el primero en su lista de atracos
|
| Ya might miss, so knowledge this… | Es posible que te pierdas, así que debes saber esto... |