Traducción de la letra de la canción War Trilogy (M.I.A. Militia Incarcerated Alien) - Shabazz the Disciple

War Trilogy (M.I.A. Militia Incarcerated Alien) (original)

No time to think, we on annihilation’s brink
I overheard them say they had free in a observation tank
I reached the headquarters with a vengeance
Blew the vault off the hinges
Jigged a souljah in his neck with syringes
Gagged him to a motherfucking chair while shots were ringing out
Fuck Geneva Convention!
We pulling fingers out
My P.O.W.'s be tortured up in Riker’s
My snipers laced the base with activated time devices
6 of my militia went down, they held me prisoner
I’m staring eye to eye with the enemy’s commisioner
The 1st chance a nigga get and I’mma shank him
I caught on to the arabic nigga saying let’s bang him
The only thing on my mind was: where’s my cousin?
Thinking freestyle was bleeding to death, but he wasn’t
Surrounded in the dark, interrogated by these agents
One arab nigga spit in my face and lost his patience
He cocked his AK and put it right inside my mouth
Started screaming, if I ain’t tell him the plan, he’ll blow my brains out!
I started laughing tryna use reverse psychology
My time was running out, in this jihad I’ll be a casualty
Praying: bismillah, rakmin el raheem
And then they realized, we all from the same regime
They radioed for a huey, the 7th wing assailants
All along the CIA had us all under surveillence
We evacuated with freestyle in 9 minutes prompt
A SCUD struck the Huey, and we crash landed in the swamp!

War Trilogy (M.I.A. Militia Incarcerated Alien) (traducción)

No hay tiempo para pensar, estamos al borde de la aniquilación
Los escuché decir que tenían gratis en un tanque de observación
Llegué a la sede con una venganza
voló la bóveda de las bisagras
Jigged a souljah en su cuello con jeringas
Lo amordazó a una maldita silla mientras sonaban los disparos
¡A la mierda la Convención de Ginebra!
Sacamos los dedos
Mis prisioneros de guerra serán torturados en Riker's
Mis francotiradores ataron la base con dispositivos de tiempo activados
Cayeron 6 de mi milicia, me tuvieron preso
Estoy mirando a los ojos con el comisionado del enemigo
La primera oportunidad que tiene un negro y lo voy a golpear
Me di cuenta del nigga árabe diciendo vamos a golpearlo
Lo único que tenía en mente era: ¿dónde está mi prima?
Pensando que el estilo libre se estaba desangrando, pero él no estaba
Rodeado en la oscuridad, interrogado por estos agentes
Un negro árabe me escupió en la cara y perdió la paciencia
Él amartilló su AK y lo puso justo dentro de mi boca
¡Empecé a gritar, si no le cuento el plan, me volará los sesos!
Empecé a reír tratando de usar psicología inversa
Mi tiempo se estaba acabando, en esta yihad seré una víctima
Rezando: bismillah, rakmin el rahim
Y luego se dieron cuenta, todos somos del mismo régimen
Llamaron por radio a un huey, los asaltantes del 7mo ala
Todo el tiempo la CIA nos tuvo a todos bajo vigilancia
Evacuamos con estilo libre en un indicador de 9 minutos
¡Un SCUD golpeó al Huey y aterrizamos en el pantano!