| I copy, I copy seargent Shabazz
| Copio, copio a Seargent Shabazz
|
| Send in the 1st platoon on 31's, I repeat, send in the 1st platoon on 31's
| Envíe el 1er pelotón el 31, repito, envíe el 1er pelotón el 31
|
| I located some police activity going on, you copy?
| Localicé algo de actividad policial, ¿me copia?
|
| I copy that seargent Shabazz, sending them in right away
| Copio a ese sargento Shabazz, enviándolos de inmediato
|
| Seal off the whole 100 dwight street perimeter
| Selle todo el perímetro de la calle 100 dwight
|
| I repeat, make sure all snipers take their positions on 80 dwight, you copy?
| Repito, asegúrate de que todos los francotiradores tomen sus posiciones en 80 Dwight, ¿me entiendes?
|
| Copy, snipers taking their positions right now,
| Copia, francotiradores tomando sus posiciones ahora mismo,
|
| Perimeter’s sealed off seargent Shabazz, copy!
| ¡El perímetro está sellado, seargent Shabazz, copia!
|
| North perimeter moving in!
| ¡Se acerca el perímetro norte!
|
| In case of emergency, keep all air communication lines clear!
| En caso de emergencia, ¡mantenga despejadas todas las líneas de comunicación aérea!
|
| I copy that!
| ¡Copio eso!
|
| We’ll be communicating by means of morse code, over and out!
| ¡Nos comunicaremos por medio del código morse, cambio y fuera!
|
| Estimated time arrival 0300 hours, we need fire power
| Hora estimada de llegada 0300 horas, necesitamos potencia de fuego
|
| Def-con 5, boats capsized, my g. | Def-con 5, barcos volcados, mi g. |
| i's with 3 eyes
| estoy con 3 ojos
|
| Dipped in the trenches, chemical disabling weapons authorized
| Sumergido en las trincheras, armas químicas incapacitantes autorizadas
|
| Awaiting refueling and supplies
| En espera de repostaje y suministros
|
| Plastique I devise, blend in disguise, mirrored camouflage
| Plastique que diseño, mezclo disfrazado, camuflaje reflejado
|
| My tactical advantage, shoot while applying a bandage… arrrggggggghhhhhhhhh!
| Mi ventaja táctica, disparar mientras me pongo un vendaje... ¡arrrggggggghhhhhhhhh!
|
| Ahhhh!!! | ¡¡¡Ahhhh!!! |
| ahhhhhhh!!! | ahhhhhhh!!! |
| ahhhh!!!
| ahhhh!!!
|
| Freestyle, come in! | ¡Estilo libre, entra! |
| yo Freestyle come in! | tu estilo libre entra! |
| Arsonists, come in!
| Pirómanos, ¡adelante!
|
| Yo! | ¡Yo! |
| yo Freestyle come in! | tu estilo libre entra! |
| yo you alright, Freestyle come in!
| ¡Estás bien, Freestyle entra!
|
| Yo Freestyle come in, you copy?
| Yo Freestyle entra, ¿me copias?
|
| I copy! | ¡Yo copio! |
| ahhhhhhh!!! | ahhhhhhh!!! |
| Shabazz, ahhhhh!!! | Shabazz, ahhhhh!!! |
| ahhhh!!! | ahhhh!!! |
| my leg, ahhh!!!
| mi pierna, ahhh!!!
|
| They blew my leg off, mayday for help, ahhhh!!! | Me volaron la pierna, mayday por ayuda, ahhhh!!! |
| ahhh!
| ¡ahhh!
|
| Yo Free, come back in!
| ¡Yo, libre, vuelve a entrar!
|
| Section 909, attention headquarters, come in headquarters
| Sección 909, jefatura de atención, entra jefatura
|
| Phase 1 of the operation is now complete
| La fase 1 de la operación ya está completa
|
| We have captured captain Freestyle
| Hemos capturado al capitán Freestyle
|
| And we’re taking him down for cryogenic testing, over and out! | ¡Y lo llevaremos a pruebas criogénicas, cambio y fuera! |