Traducción de la letra de la canción Surrender (Thieves in Da Nite Part 2) - Shabazz the Disciple

Surrender (Thieves in Da Nite Part 2) (original)

When we hungry we be thieving
Be on some mask and black glove shit in the evening
My hustlers struggling on the block y’all know the reason
Son when the price of coke go up it’s robbing season
When we hungry we be thieving
Be on some mask and black glove shit in the evening
My hustlers struggling on the block y’all know the reason
Son when the price of coke go up it’s robbing season
Ya feeling me?
Ain’t no more money on the block, got 2 felonies and grams to measure
Been tryna move this coke for a while and get the treasure
In this hustling shit, we barely survive week to week
Ain’t tryna starve in the street, nigga we robbing to eat
What the fuck you think all the guns are for
Whenever there’s a coke drought
Everybody’s kissing the fucking floor
When shit get hot at night niggas will pick a lock
Run in and vick a spot, you flip we lick a shot
Gimme the yayo and the loot poppi (a nigga hungry)
Or catch a halo when we shoot poppi (don't try to starve me)
Only been home a minute and my lieutenant turned informant
D’s be kicking my door in 6 in the morning with a warrant
My team be out of state rushing gates dressed like jake
Geisting cakes, leaving niggas handcuffed to the fire escapes
Thieves in the nite, we on the run nigga we homeless
Quick to run up in ya crib with a wig and catch a bonus
Put the money in the bag nigga
Give up the goods and surrender!
Thieves in the nite, sneaky like the rook
Face wrapped like a sheik, when it’s time to do a jook
Got you looking down the barrel of the gun of a crook, from Red Hook
It’s a jewel heist don’t get ya life took
Put the gat to ya head, blow ya brains out the other side
Slide up in the getaway ride, then we hide
Hit the headquarters, then the goods we divide
Make you deep throat the magnum, here nigga open wide!
Late at night we creep around in cabs looking for suspect
In my mind investing money I ain’t touch yet
Pulling out fake badges on workers, we lust that
Strip 'em of their work and gat, so they don’t bust back
When our ribs are touching, shit we find another crib to rush in
For that money, niggas’ll give ya fucking kids concussions
Niggas get launched like rockets
Their shit slapped out the sockets
Don’t empty that safe and them fucking pockets
Try to play hero, don’t come up off tha dinero
Get a holey sombrero, shit ain’t fair but I don’t care yo
Us martyrs be on late night train robberies
Don’t be that lucky winner in «BLOW OUT YA BRAIN LOTTERY»
And lose a major vein or artery
We tryna survive and feed a family
And balance the economy
Tuck in ya jewelry and ya valuables
When you see that hungry look on my face
Or you’ll see what the double barrel do
Put the money in the bag nigga
Give up the goods and surrender!
Give up the goods and surrender
Cause when I slap yo ass, you ain’t gonna remember!

(traducción)

Cuando tenemos hambre estamos robando
Estar en alguna máscara y guante negro mierda en la noche
Mis estafadores luchando en el bloque, todos saben la razón
Hijo, cuando el precio de la coca sube, es temporada de robos
Cuando tenemos hambre estamos robando
Estar en alguna máscara y guante negro mierda en la noche
Mis estafadores luchando en el bloque, todos saben la razón
Hijo, cuando el precio de la coca sube, es temporada de robos
¿Me estás sintiendo?
No hay más dinero en el bloque, tengo 2 delitos graves y gramos para medir
He estado tratando de mover esta coca por un tiempo y obtener el tesoro
En esta mierda apresurada, apenas sobrevivimos semana a semana
No estoy tratando de morir de hambre en la calle, nigga estamos robando para comer
¿Para qué diablos crees que son todas las armas?
Siempre que hay sequía de coca
Todo el mundo está besando el puto suelo
Cuando las cosas se calientan por la noche, los niggas elegirán una cerradura
Corre y ve a un lugar, volteas, lamemos un tiro
Dame el yayo y el botín poppi (un negro hambriento)
O atrapa un halo cuando disparamos a poppi (no intentes matarme de hambre)
Solo estuve en casa un minuto y mi teniente se convirtió en informante
D estará pateando mi puerta a las 6 de la mañana con una orden judicial
Mi equipo estará fuera del estado corriendo puertas vestidas como Jake
Geisting pasteles, dejando a los niggas esposados ​​a las escaleras de incendios
Ladrones en la noche, nosotros en la carrera nigga nosotros sin hogar
Rápido para correr en tu cuna con una peluca y obtener una bonificación
Pon el dinero en la bolsa nigga
¡Renuncia a los bienes y ríndete!
Ladrones en la noche, astutos como la torre
Cara envuelta como un jeque, cuando es hora de hacer una broma
Te tengo mirando por el cañón del arma de un ladrón, de Red Hook
Es un atraco de joyas, no entiendas que te quitaron la vida
Pon el gat en tu cabeza, vuela tus sesos por el otro lado
Deslízate hacia arriba en el viaje de escape, luego nos escondemos
Golpea la sede, luego los bienes que dividimos
¡Hazte garganta profunda el magnum, aquí nigga abierto de par en par!
Tarde en la noche nos arrastramos en taxis en busca de sospechosos
En mi mente invertir dinero que aún no he tocado
Sacando insignias falsas a los trabajadores, deseamos que
Quítalos de su trabajo y gat, para que no vuelvan a reventar
Cuando nuestras costillas se tocan, mierda, encontramos otra cuna para apresurarnos
Por ese dinero, los niggas les darán conmociones cerebrales a los malditos niños
Los negros se lanzan como cohetes
Su mierda abofeteó los enchufes
No vacíes esa caja fuerte y esos jodidos bolsillos
Intenta jugar al héroe, no salgas de ese dinero
Consigue un sombrero perforado, no es justo, pero no me importa
Nosotros, los mártires, estar en robos de trenes nocturnos
No seas ese afortunado ganador en «BLOW OUT YA BRAIN LOTTERY»
Y perder una vena o arteria principal
Intentamos sobrevivir y alimentar a una familia
Y equilibrar la economía.
Guarda tus joyas y tus objetos de valor
Cuando ves esa mirada hambrienta en mi cara
O verás lo que hace el doble cañón
Pon el dinero en la bolsa nigga
¡Renuncia a los bienes y ríndete!
Renuncia a los bienes y ríndete
¡Porque cuando te golpee el trasero, no te vas a acordar!