Traducción de la letra de la canción Love Punany Bad - Shabba Ranks

Love Punany Bad (original)

You see that little piece of ranking meat?!
That the girls have chassing in their shorts, underneath their frock,
and in their pants
Me love it, bad!
But me no put it in front of mi dollars nor mi God
Hear this!
Love punany bad
Love punany bad
Love punany bad, say me a punany guine-gog
Me just, love punany bad
Love punany bad
Love punany bad, say me a punany guine-
Because!
Punany to make you happy, punany to make you sad
Punany!
It have an owner, but it don’t wear a tag
Punany inna panty, no wear inna bag
We no but up punany, it no wear a military badge
You get inna punany that can swallow a hog…
Stand up and work different, no gwan like a coward
Put her foot upon your shoulder, with punany hoist like a flag
Skin it out wide and kill it with stab
Punany, come here to wash by soap and rag
If you no wash the punany good, it stinker than dead hog
So wha'?!
Love punany bad
Love punany bad
English roots man dem a punany guine-gog
You nuh hear me now, love punany bad
Love punany bad
New York roots man dem, dem love punany bad
Come now!
Shabba Ranks, him no pum pum coward
Stella Billy anuh pum pum coward
Mi say, fi buss a sweat, that’s not bad
Beat pum pum hard 'til it soft like salad
You nuh hear me now, love punany bad
Love punany bad
Galang, Jah man, you is a punany guine-gog
You see!
…no pum pum coward
And Shabba, him no pum pum coward
Mi say, fi buck up on a gyal, that’s not bad
True!
Sick off your saddle, a sell out, that you had
And if you even nuh have no dollars
No make that make you be a pum pum coward
You must!
Love punany bad
Love punany bad
Love punany bad, we a punany guine-gog
True wha'?!
Punany to make you happy, punany to make you sad
Punany!
It have an owner, it don’t wear a tag
Punany inna panty, no wear inna bag
We no but up punany, it no wear a military badge
You get inna punany that can *slurp* a hog…
Stand up and work different, no gwan like a coward
Put her foot upon your shoulder, with punany hoist like a flag
Skin it out wide and kill it with stab
Punany, come here to wash by soap and rag
If you no wash the punany good, stinker than dead hog
So wha'?!
Love punany bad
Love punany bad
Peter Pan, love punany bad
Mi brother, Chuney, anuh pum pum coward
Also mi brother weh name, Lingual
Tell the whole world we love punany bad
Over punany… nah man…
No put in front of mi dollars, neither mi God
But go, go tell the world say that me love punany bad
Inna the shorts, it girls a chasse
Under the frock, it girls a chasse
Inna the pants, it girls a chasse
That’s why the New York roots man…

(traducción)

¡¿Ves ese pequeño trozo de carne de clasificación?!
Que las chicas tienen persiguiendo en sus pantalones cortos, debajo de su vestido,
y en sus pantalones
Me encanta, mal!
Pero yo no lo pongo delante de mis dolares ni mi dios
¡Escucha esto!
Amor punany mal
Amor punany mal
Love punany bad, dime un punany guine-gog
Yo solo, amo punany mal
Amor punany mal
Ama punany mal, dime punany guine-
¡Porque!
Punany para hacerte feliz, punany para entristecerte
¡Punany!
Tiene dueño, pero no lleva etiqueta
Punany inna panty, sin usar bolsa inna
No, pero subimos punany, no usamos una insignia militar
Obtienes inna punany que puede tragarse un cerdo...
Ponte de pie y trabaja diferente, no gwan como un cobarde
Pon su pie sobre tu hombro, con punany izar como una bandera
Desollarlo de par en par y matarlo con una puñalada
Punany, ven aquí a lavarte con jabón y trapo
Si no lavas el punany bien, apesta más que un cerdo muerto
Entonces, ¿qué?
Amor punany mal
Amor punany mal
English roots man dem a punany guine-gog
No me escuchas ahora, amor punany mal
Amor punany mal
Raíces de Nueva York hombre dem, dem love punany bad
¡Ven ahora!
Shabba Ranks, él no pum pum cobarde
Stella Billy anuh pum pum cobarde
Mi decir, fi buss un sudor, eso no está mal
Batir pum pum fuerte hasta que esté suave como una ensalada
No me escuchas ahora, amor punany mal
Amor punany mal
Galang, Jah man, eres un punany guine-gog
¡Verás!
…no pum pum cobarde
Y Shabba, él no pum pum cobarde
Dime, fiémonos de un gyal, eso no está mal
¡Verdadero!
Enfermo de tu silla de montar, un vendido, que tenías
Y si aún no tienes dólares
No hagas que eso te haga ser un cobarde pum pum
¡Debes!
Amor punany mal
Amor punany mal
Love punany bad, somos un punany guine-gog
¡¿Cierto qué?!
Punany para hacerte feliz, punany para entristecerte
¡Punany!
Tiene dueño, no lleva etiqueta
Punany inna panty, sin usar bolsa inna
No, pero subimos punany, no usamos una insignia militar
Obtienes inna punany que puede *sorber* un cerdo...
Ponte de pie y trabaja diferente, no gwan como un cobarde
Pon su pie sobre tu hombro, con punany izar como una bandera
Desollarlo de par en par y matarlo con una puñalada
Punany, ven aquí a lavarte con jabón y trapo
Si no lavas el punany bien, apesta más que un cerdo muerto
Entonces, ¿qué?
Amor punany mal
Amor punany mal
Peter Pan, amor punany mal
Mi hermano, Chuney, anuh pum pum cobarde
También mi hermano weh nombre, Lingual
Dile a todo el mundo que amamos punany bad
Sobre punany... nah hombre...
No se ponga delante de mis dolares, ni mi Dios
Pero ve, ve y dile al mundo que me encanta punany mal
Inna los pantalones cortos, it girls a chasse
Debajo del vestido, it girls a chasse
Inna los pantalones, it girls a chasse
Es por eso que el hombre de raíces de Nueva York...