Traducción de la letra de la canción Behind The Wheel - Shades Apart

Behind The Wheel (original)

Everyone wants to know what happened there
Everyone talks and talks
The stories go around
You never used to play those games before
Maybe you抳e become someone else
Someone else
When you got behind the wheel
Who were you then
Something had to drag you down
Tell me how it really feels
To lose control
When you got behind the wheel
Everyone thinks they really know you now
Even the fakes that used to push you all around
Go from a zero to a hero now
I can抰 decide which side i抦 on
I can抰 choose
When you got behind the wheel
Who were you then
Something had to drag you down
Tell me how it really feels
Beyond control
When you got behind the wheel
Gathered there
Cool night air
Shadows by the lake
On a dare
So unfair
Now it抯 much too late
Did you dare think you抎 mean this much someday
Everyone calls your name — you know you love the sound
You never used to play these games before
Maybe you抳e changed into someone else
When you got behind the wheel
Who were you then
Something had to drag you down
Tell me how it really feels
With no control
When you got behind the wheel

(traducción)

Todos quieren saber qué pasó allí.
todos hablan y hablan
Las historias dan vueltas
Nunca solías jugar esos juegos antes
Tal vez te hayas convertido en alguien más
Alguien más
Cuando te pusiste detrás del volante
¿Quién eras entonces?
Algo tenía que arrastrarte hacia abajo
Dime cómo se siente realmente
Perder el control
Cuando te pusiste detrás del volante
Todos piensan que realmente te conocen ahora.
Incluso las falsificaciones que solían empujarte por todos lados
Pasa de cero a héroe ahora
No puedo decidir de qué lado estoy
no puedo elegir
Cuando te pusiste detrás del volante
¿Quién eras entonces?
Algo tenía que arrastrarte hacia abajo
Dime cómo se siente realmente
Más allá del control
Cuando te pusiste detrás del volante
reunidos allí
aire fresco de la noche
Sombras junto al lago
Por una apuesta
Tan injusto
Ahora es demasiado tarde
¿Te atreviste a pensar que significas tanto algún día?
Todo el mundo dice tu nombre: sabes que te encanta el sonido
Nunca solías jugar a estos juegos antes
Tal vez te hayas convertido en otra persona
Cuando te pusiste detrás del volante
¿Quién eras entonces?
Algo tenía que arrastrarte hacia abajo
Dime cómo se siente realmente
sin control
Cuando te pusiste detrás del volante