Letras de Stranger By The Day - Shades Apart

Stranger By The Day (original)

Snow is falling from the sky — In the middle of July
Sun was shining in my eyes again last night
Alarm goes off without a sound — the silence is so loud — something isn’t right
Footsteps echo down the hall — no one’s there at all
Dial your number but your voice says «I'm not home»
Everything is inside out — I don’t know what it’s about
It keeps getting stranger by the day
Going for a walk outside — to see what I can find
No reflection (s) in the windows I pass by It feels hotter in the shade — water’s running up the drain — something’s going
on Conversations with a mime — stared at by the blind
Imagination must be working overtime
The world is upside down — everything is turned around
It keeps getting stranger by the day
By the time I reach your door — I can’t take anymore
I just happened to be in your neighborhood
I’m the one who gets surprised — I don’t believe my eyes — your alibi’s no good
Whatever happened to the world -whatever happened to the girl I thought I knew
It just can’t be true — I guess I’m losing you

(traducción)

La nieve está cayendo del cielo, a mediados de julio
El sol brillaba en mis ojos otra vez anoche
La alarma suena sin sonido, el silencio es tan fuerte, algo no está bien
Los pasos resuenan en el pasillo, no hay nadie allí
Marca tu número pero tu voz dice «No estoy en casa»
Todo está al revés, no sé de qué se trata
Se vuelve más extraño cada día
Salir a caminar afuera, a ver qué puedo encontrar
No hay reflejos en las ventanas por las que paso Se siente más caliente a la sombra, el agua corre por el desagüe, algo está pasando
en Conversaciones con un mimo, contemplado por los ciegos
La imaginación debe estar trabajando horas extras
El mundo está al revés, todo está al revés.
Se vuelve más extraño cada día
Para cuando llego a tu puerta, no puedo más
Simplemente estaba en tu vecindario
Yo soy el que se sorprende, no puedo creer lo que veo, tu coartada no es buena.
Lo que sea que le haya pasado al mundo, lo que sea que le haya pasado a la chica que pensé que conocía
Simplemente no puede ser cierto, supongo que te estoy perdiendo