Traducción de la letra de la canción Rebel Teenager From Mars - Shades Apart

Rebel Teenager From Mars (original)

I crashed the party when i splashed
Down in the surf
The new kid on earth
Dropped out of orbit and into high school
Every day the earth stood still
There was no thrill
Nothing was real
I could break free if i just broke all the rules
There is no life down here
In this poison atmosphere
No one comes near
Rebel teenager from mars
Rebel teenager from mars
One day i抣l ride away up there — into the stars
Rebel teenager from mars
The homecoming queen, bored by her scene
New model homes, suburbanite clones
She loved to ride with me in our galaxy
She said the others hate me now
They don抰 approve of me and you
Now that our story抯 out, they抮e hunting us down
They said she wouldn抰 dare
They chased us everywhere
Everyone stared
Rebel teenager from mars
Rebel teenager from mars
One day i抣l ride away up there — into the stars
Rebel teenager from mars
Let抯 let them live in fear
Burn out this atmosphere
And jet out of here
Let抯 get out of here
Rebel teenagers from mars
Rebel teenagers from mars
Forever we抣l ride free up there
Out in the stars
Rebel teenagers from mars

Rebel Teenager From Mars (traducción)

Me estrellé en la fiesta cuando salpiqué
Abajo en las olas
El niño nuevo en la tierra
Abandonado de la órbita y en la escuela secundaria
Todos los días la tierra se detuvo
No hubo emoción
nada era real
Podría liberarme si rompiera todas las reglas
No hay vida aquí abajo
En esta atmósfera venenosa
nadie se acerca
Adolescente rebelde de Marte
Adolescente rebelde de Marte
Un día cabalgaré hasta allí, hacia las estrellas.
Adolescente rebelde de Marte
La reina del baile de bienvenida, aburrida de su escena
Nuevos modelos de casas, clones suburbanos
Le encantaba viajar conmigo en nuestra galaxia
Ella dijo que los demás me odian ahora
Ellos no aprueban ni a mí ni a ti
Ahora que nuestra historia se ha revelado, nos están persiguiendo.
Dijeron que ella no se atrevería
Nos perseguían por todos lados
todos miraban
Adolescente rebelde de Marte
Adolescente rebelde de Marte
Un día cabalgaré hasta allí, hacia las estrellas.
Adolescente rebelde de Marte
Dejemos que vivan con miedo
Quema esta atmósfera
Y sal de aquí
Salgamos de aqui
Adolescentes rebeldes de Marte
Adolescentes rebeldes de Marte
Siempre cabalgaremos libres allí arriba
Afuera en las estrellas
Adolescentes rebeldes de Marte