Traducción de la letra de la canción Know-It-All - Shades Apart

Know-It-All (original)

Funny how your head never leaves the clouds
When youre walking down the street
Stepping through the air so non-chalant
You try so hard to flaunt- the sight is such a comedy
I know it doesnt seem like such a long way down
But youre coming close to the edge
Anyway you think youll never fall
The problems arent so small — you try impressing all those friends
Its written on your face- anyone can see
You are better than everybody
Its written on your face- anyone can see you really think you know it all
Funny how the words tumble from your mouth
Your heads not even in the room
Lecturing to fill up every lull
To listen is too dull for such an empty skull, its true
I know it must get very lonely at the top
Living high up on that hill
Anyway, Im knocking at your door
You cant hide anymore
Youre pretending to ignore me still
Its written on your face- anyone can see
You are better than everybody
Its written on your face- anyone can see you really think you know it all

(traducción)

Es curioso cómo tu cabeza nunca sale de las nubes
Cuando estas caminando por la calle
Caminando por el aire tan indiferente
Te esfuerzas tanto por alardear, la vista es una comedia
Sé que no parece un camino tan largo hacia abajo
Pero te estás acercando al borde
De todos modos, crees que nunca caerás
Los problemas no son tan pequeños: intenta impresionar a todos esos amigos
Está escrito en tu cara, cualquiera puede verlo
eres mejor que todos
Está escrito en tu cara: cualquiera puede ver que realmente crees que lo sabes todo.
Es gracioso cómo las palabras caen de tu boca
Tus cabezas ni siquiera en la habitación
Sermoneando para llenar cada pausa
Escuchar es demasiado aburrido para un cráneo tan vacío, es verdad
Sé que debe sentirse muy solo en la cima
Viviendo en lo alto de esa colina
De todos modos, estoy llamando a tu puerta
ya no puedes esconderte
Sigues fingiendo ignorarme
Está escrito en tu cara, cualquiera puede verlo
eres mejor que todos
Está escrito en tu cara: cualquiera puede ver que realmente crees que lo sabes todo.